"سمعتَ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouviu o que
• Ouviste o que

Não sei. Ouviu o que ele disse.
لا أعرف ، سمعتَ ما قاله اليوم.

Ouviu o que ela disse? Sobre nos beijarmos?
هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟

Ouviu o que eu disse?
أنت , هل سمعتَ ما قلته للتو؟

- Tu Ouviste o que eu disse. - Onde é que tens andado?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

Ouviste o que ela disse no bar sobre eu e ela estarmos aos beijos?
هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟

Ouviste o que o Doutor disse. Não há nada aqui. Nada!
لقد سمعتَ ما قاله ذاك الطبيب لا يوجد شيء هنا ، لا يوجد شيء!

Ouviu o que ele disse, Gawain. Ninguém ameaça o rei, nem a treinar, nem a brincar.
سمعتَ ما قال، (جوين)، لا أحد يهدّد الملك لا في تدرّيب ولا في دعابة

Ouviu o que ele disse?
هل سمعتَ ما قاله؟

- Ouviu o que acabei de dizer?
هل سمعتَ ما قُلتُه لتوي ؟

Você Ouviu o que ele disse?
هل سمعتَ ما قالوه؟

Mas Ouviu o que disse, certo, Eric?
-و لكنكَ سمعتَ ما قلتهُ (إيريك) ، صحيح؟

Ouviu o que o Ryan disse. É demasiado arriscado.
سمعتَ ما قاله (رايان) الأمر خطير جداً

Ouviu o que eu disse.
-لقد سمعتَ ما قلتُه .

Ouviste o que eu disse, atrasado do caralho?
هل سمعتَ ما أقوله, أيها المعاق المغفّل؟

Ouviste o que o homem disse. Esconde-te!
لقدْ سمعتَ ما قاله الرجل إختبيء

Ouviste o que eu disse. Então?
سمعتَ ما قلته ، إذاً ؟

Ouviste o que ele disse.
سمعتَ ما قاله الفتى

- Na vida real, conservadoras. Ouviste o que disse o Lucky. Advogados, juízes, agentes do FBI.
سمعتَ ما قاله (لاكي) إنّهم محامين وقضاة ورجال المباحث الفيدراليّة

Ouviste o que disse?
هل سمعتَ ما أقول؟

Ouviste o que eu disse?
سمعتَ ما قلتُه؟