"سمعتُي" - Translation from Arabic to Portuguese

• reputação

A única coisa naquele pântano é a porra da minha reputação.
الشيء الوحيد في ذلك المستنقعِ سمعتُي الداعرةُ.

Além disso, este indeferimento em particular garantiu-me a reputação de boa revisora clínica,
وعلاوة على ذلك هذا الفعل المعين ضَمنَ سمعتُي كمدير طبي جيد

Não se preocupe, tenho de pensar na minha reputação.
لاتقلقي. عِنْدي سمعتُي للتَفكير بها.