"سمعتُ أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi dizer que
• Soube que ele

Ouvi dizer que o quilo vale entre 40,000 a 80,000 dólares, e nós temos 20 quilos ai, e isso é indiscriminado.
سمعتُ أنه يساوي من 40 إلى 80 ألف للحبة ولدينا 20 حبة هنا وهذا بسعر الجملة

Sabem que Ouvi dizer que ainda tem tinido?
أتعلمين لقد سمعتُ أنه مازال يعاني من طنين الاذن؟ ؟

Hey, Ouvi dizer que vocês os 2 tiveram uma situação difícil ontem a noite.
يا رفاق لقد سمعتُ أنه كان لديكم مكالمه قريبه ليلة أمس

Ouvi dizer que foi vencido na luta. O que se passa contigo?
سمعتُ أنه هُزم في المصارعة، ما خطبك الآن؟

Soube que ele exagerou na bebida.
لقد سمعتُ أنه اشتد على نفسه .. في الشراب

Eu nunca o vi, mas... Ouvi dizer que é um homem com quem não se deve brincar.
لم أره أبداً، لكن سمعتُ أنه رجل لا يُعبث معه

Excepto uma senhora cheiinha que eu Ouvi dizer que me tentou expulsar do grupo.
ما عدى شخص صدره كبير سمعتُ أنه أراد إبعادي مُسبقاً

Onde está a língua comprida que Ouvi dizer que tem?
فإذاً أين ذلك "الفم الكبير" الذي سمعتُ أنه عندك؟

Ouvi dizer que se chama "Escola de Revolta Ned Weeks."
سمعتُ أنه قد تمت تسميتها "مدرسة نيد ويكس للغضب"

Ouvi dizer que foi, selvagem lá.
سمعتُ أنه كان وحشياً، الغرب المتوحش هُناك، صحيح؟

Ouvi dizer que ele limpou a Song e o Seo.
لقد سمعتُ أنه تخلّص من "سونغ" و "مدير المسؤولين".

Ouvi dizer que ele só vai para o seu barco. Ele deve tratá-la muito bem.
سمعتُ أنه يتردّد على قاربك فقط لا بدّ أنه يعاملك بشكل جيد

Ouvi dizer que é muito popular entre os jovens amantes... da natureza.
سمعتُ أنه المكان الشائع لدى الأحباء الصغار

Ouvi dizer que atacou uma casa secreta, na semana passada. Todos...
سمعتُ أنه نهب مخزن مخدّرا الاسبوع الماضي ....

Claro que não. Ouvi dizer que está assombrado. Passas por lá e morres.
بحق الجحيم، كلا، سمعتُ أنه مسكون

Ouvi dizer que ele andava por estas paragens.
سمعتُ أنه يتجوَّل في هذه الأرجاء

Ouvi dizer que ele se aposentou. Depois daquele tiroteio.
سمعتُ أنه تقاعد بعد إطلاق النار ذاك

Enfim, não entrei. Ouvi dizer que ele contratou um entroncado de 19 anos de LA.
لم أعلم ذلك، سمعتُ أنه قد استأجر مثليّاً من هواة الرجوليين بعمر الـ19 من "لوس أنجليس"

Mas Ouvi dizer que ele nunca saí do seu escritório.
لكنِّي سمعتُ أنه لا يترك مكتبه

Soube que ele veio ontem à noite.
سمعتُ أنه قام بزيارتك ليلة أمس

Soube que ele esteve cá.
سمعتُ أنه كان هنا.