"سمعت أنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ouvi dizer que estavas
        
    • Soube que estava
        
    • Ouvi que estiveste
        
    • Soube que estiveste
        
    Ouvi dizer que estavas a pensar deixar o basquetebol. Open Subtitles لذلك، جيفري، سمعت أنك كنت التفكير في الإقلاع عن التدخين لكرة السلة.
    Ouvi dizer que estavas a tentar enviar um pedido de socorro, para que parecesse que quem te tivesse atacado tem uma razão para não querer sair desta ilha. Open Subtitles لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة، لذا فيبدو، أن من هاجمك لديه أسبابه لعدم مغادرة الجزيرة
    - Ouvi dizer que estavas na prisa. - Saí mais cedo. Open Subtitles . لقد سمعت أنك كنت بالسجن - . و خرجت بالصباح -
    Soube que estava constantemente a vir cá, e não compreendo porquê. Open Subtitles تعلم, لقد سمعت أنك كنت تدخل وتخرج من هنا طوال الوقت وأنا لا أفهم ذلك
    Soube que estava ao luar com o Sanderson. Open Subtitles سمعت أنك كنت تحت ضوء القمر تعمل لساندرسن
    Ouvi que estiveste a meter droga a noite toda. Muito produtivo. Open Subtitles سمعت أنك كنت في الحمام تستنشق المخدرات هذا مفيد جداً
    Ouvi que estiveste na República Dominicana por um tempo. Open Subtitles سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة
    Soube que estiveste ocupada. Open Subtitles سمعت أنك كنت فتاة مشغولة
    Ouvi dizer que estavas na cadeia. Parece que estava errado. Open Subtitles سمعت أنك كنت بالسجن اعتقد أنني مخطئ
    Pois é. Ouvi dizer que estavas lá. Open Subtitles أجل سمعت أنك كنت هناك
    Ouvi dizer que estavas à minha procura. Open Subtitles سمعت أنك كنت تبحث عني
    Ouvi dizer que estavas em Nennig. Open Subtitles سمعت أنك كنت "في "نينينج
    Obrigado, Penelope. Ouvi dizer que estavas com fome, então pensei que podia trazer-te uma pequena surpresa. Open Subtitles (شكراً لك (بينيلوبي سمعت أنك كنت جائعاً
    Ouvi dizer que estavas em Phoenix. Open Subtitles سمعت أنك كنت بمدينة" فينيكس"
    Ouvi que estiveste nas forças? Open Subtitles سمعت أنك كنت في القوات؟
    Soube que estiveste no Japão. Open Subtitles ‏سمعت أنك كنت في "اليابان". ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more