"سمعت أنّهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi dizer que

Ouvi dizer que são muito bons ao vivo, e acho que a melhor coisa para a nossa amizade, seria, uma boa banda ao vivo.
سمعت أنّهم رائعون وأفضل شيء لصداقتنا، هو فرقة

Ouvi dizer que andavam atrás de uma lobisomem grávida. Ela foi estúpida ao ir lá sozinha.
سمعت أنّهم طاردوا مذؤوبة حبلى كانت غبيّة لتخرج هناك بمفردها

Ouvi dizer que te tinham apanhado.
سمعت أنّهم قبضوا عليك وأنّه قد تلبسك الأخ المجنون

Sim, Ouvi dizer que não foi o melhor.
سمعت أنّهم لم يكونوا في أفضل حالاتهم

Ouvi dizer que a tua mãe está bem segura na Divisão.
سمعت أنّهم يعتقلون أمّك داخل غياهب "القسم."

Ouvi dizer que foram extintos por recusarem largar bombas da estratosfera sobre pessoas esfomeadas.
سمعت أنّهم أوقفوا أعمالكم يا سيّدي بسبب رفضكم إلقاء قنابل مِن طبقة "الستراتوسفير" على الناس الجائعين

Ouvi dizer que cultivavam Tuber melanosporums na região, mas não sabia que os esporos tinham chegado tão ao sul.
سمعت أنّهم كانوا يزرعون درنة الكمأ في (ريكزفيل)، لكن لمْ تكن لديّ أيّ فكرة أنّ الجراثيم وصلت إلى أقصى الجنوب.

Ouvi dizer que tiraram um circuito da cabeça do Tom.
سمعت أنّهم سحبوا لوحة دوائر من رأس (توم)، هل الأمر صحيح؟

Ouvi dizer que apanharam o Melly.
سمعت أنّهم اعتقلوا "ميلي".