"سمعت انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Soube que ela
• Ouvi dizer que é
• Ouvi dizer que ela
• ouvi que ela

Soube que ela morreu. Achei que não havia mal em pegar.
سمعت انها ماتت واعتقدت انه جاهز لمن يريده

Soube que ela gastou $100.000 a mais e o pai teve de pagar.
سمعت انها انفقت 100000 دولار فوق الميزانية وكان على والدها ان يكتب شيكا

Ouvi dizer que é bonito e tudo... Estás a fechar...
أعنى ، أننى سمعت انها جميلة ولكن أنتى تغلقين

E eu e o Hal fomos a todo o lado. Ouvi dizer que é lindo.
انا وهال سافرنا في كل مكان سمعت انها جميلة

"Ouvi dizer que ela fez algo com um tipo numa festa universitária."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج

Pois, Ouvi dizer que ela não está bem. - Posso saber o que ela tem?
اجل ، سمعت انها ليست بخير هل لديكَ مانع إن سألتك مابها؟

Quando ouvi que ela estava desaparecida no dia seguinte, o Tim foi a primeira pessoa em que pensei.
عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه

Até Soube que ela comeu o urso do pai.
حتى انى سمعت انها اكلت دب ابيها الاليف

Soube que ela se mudou para cá há pouco tempo.
سمعت انها خرجت هنا بعض الوقت إلى الوراء .

Eu Soube que ela caiu na festa de formatura, e fez papel de boba.
سمعت انها سقطت فى حفل التخرج

Ouvi dizer que é como andar de bicicleta.
حسناً ، سمعت انها مثل قيادة الدراجة

Mesmo! Ouvi dizer que é um negócio lucrativo!
لقد سمعت انها مربحة اكثر

- Ouvi dizer que é boa rapariga.
سمعت انها فتاة لطيفة

Ouvi dizer que é uma grande epidemia.
سمعت انها تفشي سيئة جدا.

Eu não sou bisbilhoteira, mas Ouvi dizer que ela fugiu numa noite.
تعرفين ، انا لست من عشاق الاشاعات لكن انا فقط سمعت انها هربت تلك الليلة

Ouvi dizer que ela cospe na cara de todos os soldados da União que encontra.
انا سمعت انها تبصق فى وجه كل جندى من جنود الاتحاد تقابله

Fomos presos juntos, e quando saí da prisão, Ouvi dizer que ela tinha sido exilada um ano antes.
لقد أُلقي القبض علينا معاً وحين خرجت من السجن, سمعت انها نُفيت قبلي بسنة

Ouvi dizer que ela é uma velha amiga da diretora Freyja.
سمعت انها صديقه قديمه لمديرة فريجي

Eu ouvi que ela era a primeira da classe.
سمعت انها الاولى في الصف