"سمعت ضوضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvi um barulho
• ouvi barulhos
• Ouvi barulho

Eu ouvi um barulho lá em baixo. Tu não ouviste?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

Um dia estava nessa estrada quando ouvi um barulho.
وكنت أمر عبر الغابات فى طريق قذر وذات صباح كنت أمر من هناك ثم سمعت ضوضاء

Ia dormir no meu carro, mas ouvi um barulho, e acho que era um urso ou assim.
لقد كنت سأنام بسيارتى و لكن سمعت ضوضاء و ظننت أنه دب أو شئ من هذا القبيل

Depois ouvi barulhos na floresta, não me consegui concentrar.
ثم سمعت ضوضاء قادمة من الغابة فلم أستطع التركيز

Ouvi barulho cá em baixo... mas não sabia que era um barulho tão grande, Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

ouvi um barulho, e quando fui até ao convés, vi o seu corpo a boiar.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً

Não queria uma bebida. ouvi um barulho e...
أنا لم أرد شرابا لقد سمعت ضوضاء

ouvi um barulho no vosso apartamento ontem à noite.
سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية

São 3 da madrugada e ouvi um barulho.
انها الثالثة صباحا ولقد سمعت ضوضاء

De qualquer maneira, mais tarde, ouvi um barulho...
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء

- ouvi um barulho... - Está bem, Gerda você pode ir agora.
سمعت ضوضاء حسنا جيردا

"quando ouvi um barulho.
عندما سمعت ضوضاء هنا

ouvi um barulho no sótão.
سمعت ضوضاء في الغرفة العلوية.

ouvi um barulho.
لقد سمعت ضوضاء للتو.

ouvi um barulho nesta direcção.
انا سمعت ضوضاء نحو هذا الطريق

ouvi um barulho, vai ver...
سمعت ضوضاء. ينبغي أن يترى.

Eu ouvi barulhos ontem à noite.
أنا سمعت ضوضاء ليلة أمس

Mas depois ouvi barulhos.
ثم سمعت ضوضاء بالمكان

ouvi barulhos.
سمعت ضوضاء

Ouvi barulho e desci para ver se estava tudo bem.
سمعت ضوضاء فجئت لأطمئن