"سمعت قصصاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvi histórias
• ouvido histórias

ouvi histórias sobre isso em algumas das culturas que visitei.
سمعت قصصاً عن ذلك في بعض الثقافات التي زرتها

ouvi histórias de pessoas a tentarem esse tipo de feitiços.
لقد سمعت قصصاً عن بعض الناس الذين أجروا تعاويذ للشفاء

Então, eu fui lá porque ouvi histórias malucas.
لذا ذهبت إلى هناك، لأنّني سمعت قصصاً جنونية ..

Sim, ouvi histórias sobre a sua altura nos Narcóticos.
أجل، سمعت قصصاً عن أيامك الخوالي في شرطة الأخلاق

Se sim, deves ter ouvido histórias do meu pai.
إن كنت قريبته، فإنك حتماً سمعت قصصاً عن أبي

Desde a minha infância, ouvi histórias sobre ti... sobre os desafios que ultrapassaste e todas as coisas incríveis que irás fazer.
منذ أن كنت صغيرة، سمعت قصصاً عنك... عن الصعوبات التي تغلبت عليها، وعن الأشياء المدهشة التي ستقومين بها.

ouvi histórias sobre esse tipo.
اوه ، لقد سمعت قصصاً عن هذا الفتى

ouvi histórias de pessoas que ficaram presas em elevadores durante dias.
ليس مضحكاً. لقد سمعت قصصاً عن أشخاص علقوا في المصاعد لأيام-

ouvi histórias que penetraram o meu corpo.
سمعت قصصاً حصلت داخل جسدي.

Sabes quantas vezes ouvi histórias como esta?
إسمع (جوليوس)، أتعرف كم مرة سمعت قصصاً كهذه؟

ouvi histórias dos Sodan, não passava eu de uma criança.
سمعت قصصاً عن محاربي الـ((سودان)) منذ كنت صغيراً

Quando era pequena, ouvi histórias dos homens destemidos e corajosos de Krypton, dignos de ficarem ao lado de uma rainha.
عندما كنت فتاة صغيرة، سمعت قصصاً عن الرجال النبلاء والشجعان لـ(كريبتون)، رجال يستحقون أن يكونوا بجانب ملكة.

ouvi histórias.
لقد سمعت قصصاً .

Tinha ouvido histórias, mas não sabia da gravidade.
سمعت قصصاً لكنني لم أعرف مدى الأمر