Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سمعت لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ouviste-me
-
me ouviste
-
Você ouviu-me
-
Tu ouviste
| - Ouviste-me. | Open Subtitles | ، انت سمعت لي. |
| Ouviste-me. | Open Subtitles | سمعت لي. |
| Ouviste-me bem. | Open Subtitles | هل سمعت لي. |
| Quantas vezes me ouviste dizer isso? | Open Subtitles | فكم من مرة هل سمعت لي أن أقول ذلك؟ |
| - Quando é que me ouviste cantar? | Open Subtitles | - عندما سمعت لي الغناء؟ |
| Você ouviu-me. | Open Subtitles | سمعت لي |
| Você ouviu-me. | Open Subtitles | سمعت لي. |
| - Sim, Tu ouviste. | Open Subtitles | هذا هو الحق، هل سمعت لي. |
| - Ouviste-me. | Open Subtitles | - هل سمعت لي. |
| -Acho que me ouviste. | Open Subtitles | - أوه، أعتقد أنك سمعت لي. |
| - Já me ouviste. | Open Subtitles | - هل سمعت لي. |
| Você ouviu-me. | Open Subtitles | سمعت لي. |
| - Tu ouviste. | Open Subtitles | سمعت لي. |