| - Ouvi o quê? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Ouvi o quê? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Bom, Ouviste o que disse do duche e das roupas limpas? | Open Subtitles | الآن، هل سمعت ماذا قلت حول الحمام والملابس النظيفة؟ |
| ouvi o que o Toby disse, e é só um jogo de vídeo. | Open Subtitles | انت. لقد سمعت ماذا قال توبي. وهي مجرد لعبة فيديو. |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| Ouviu o quê, Ed? | Open Subtitles | سمعت ماذا يا ( يد ) ؟ |
| - Ouviste o quê, querida? | Open Subtitles | سمعت ماذا ، ياعزيزتى |
| Soubeste o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث؟ |
| Ouvi o quê? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Ouvi o quê? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| - Ouvi o quê? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Bem, Ouviste o que a Menina Jenny Flex disse: há uma recepção às seis. | Open Subtitles | حسناَ،لقد سمعت ماذا قالت الأنسة "جيني فليكس هناك إستقبال بالسادسة |
| - Ouviste o que aconteceu ao William? - Sim. | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث لوليام - نعم - |
| Abe! Ouviste o que aconteceu a noite passada? | Open Subtitles | آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Porque ouvi o que disseste na avaliação. | Open Subtitles | لأني سمعت ماذا قلتِ في المقابلة |
| Porque eu ouvi o que disseste sobre o meu gigantesco... tu sabes. | Open Subtitles | لأني سمعت ماذا قلت عن ... تعلم |
| Ouvir o quê no fim? | Open Subtitles | سمعت ماذا |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ |
| Ouviste o quê, maricas? | Open Subtitles | سمعت ماذا,أيها الضعيف؟ |
| - Soubeste o que aconteceu ao Messer? | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث لـ " ماسر " ؟ |
| Assim que Soube o quê? | Open Subtitles | وقتما سمعت ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 