"سمعت من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviu falar de
• ouviste falar de
• ouviu falar do
• vez ouviu
• Já ouviste falar
• ouviu falar da
• vez soubeste de
• ouviste falar na
• ouviste falar em

Já ouviu falar de Archibald Drummond, o 17º Conde de Trent?
هل سمعت من قبل بأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر؟

ouviu falar de um diretor italiano chamado Federico Fabrizi?
هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟

Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"?
يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟

Já ouviste falar de um embuste chamado Dois Irmãos e um Estranho?
هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟

Já ouviu falar do Grupamento de Busca e Resgate?
هل سمعت من قبل عن سباحو الإنقاذ؟ اتعرف هؤلاء البحارة على السفينة؟

Alguma vez ouviu falar em causa provável, agente? Ora, T!
هل سمعت من قبل عن سبب محتمل , أيها الضابط ؟

Ei, John Wayne, Já ouviu falar da taxas baixas do trocadeações.org?
أهلاً، جون واين، هل قد سمعت من قبل برسوم الاجراءات القليلة جداً لـ ستوكسوابر.أورج ؟

Charlie, já alguma vez soubeste de um divórcio... que obriga o ex-marido...
يـ(شارلي),هل قد سمعت من قبل بمعاهدة طلاق أن تتطلب من الزوج السابق

Já ouviste falar na Lei de Sullivan?
هل سمعت من قبل عن قانون ساليفان ؟

Já ouviste falar em Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi?
هل سمعت من قبل عن إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي ؟

Já ouviu falar de um sítio chamado Noruega?
هل سمعت من قبل عن مكان على ما أعتقد يسمى نورواى ؟

Já ouviu falar... de Angiopatia Amilóide Cerebral (AAC)?
أريد مساعدتك هل سمعت من قبل عن الاعتلال الوعائي الوراثي بالمخ؟

De facto, já ouviu falar de uma espada chamada "Hancho mass..."
في الحقيقة، هل سمعت من قبل بسيف يدعى "هانشو ماسسـ.."

Já ouviste falar de nylon polímero?
هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟

Já ouviste falar de uma OPA hostil?
اقاتل لأجل ماذا؟ هل سمعت من قبل بالإستيلاء العدائي؟

Já ouviste falar de uma OPA hostil?
هل تسمعني؟ هل سمعت من قبل بالإستيلاء العدائي؟

Sargento Lee, já ouviu falar do Teste do Polígrafo Keele?
رقيب لي , هل سمعت من قبل ببوليقراف كيلر

Milhouse, já ouviu falar do Tom Peru? Não.
فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟

Já ouviu falar do "Spring Heeled Jack"?
هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟

- Alguma vez ouviu tanta conversa sobre nada?
-هل سمعت من قبل بالحديث عن لا شيء؟

Alguma vez ouviu falar de homens que se transformaram em cães?
-هل سمعت من قبل برجل يتحول إلى كلب ؟

Já ouviu falar da lista de restrições de voo?
هل سمعت من قبل عن قائمة الحظر الجوي؟ هذا ما يمكن لشارتي أن تفعله

- Alguma vez soubeste de um vampiro levado pela Autoridade que tenha vivido para contar a história?
هل سمعت من قبل عن ( مصاص دماء) تم إمساكه... . من قبل السلطات ...

Já ouviste falar na Mansão Hobb?
هل سمعت من قبل عن نهاية هوب؟

Já ouviste falar em modificação corporal?
هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟