"سمعوا صوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviu uma
• ouviram uma
• ouvido um

matou-se? Não, parece que o pessoal do quarto em frente ouviu uma gritaria.
لا، من الواضح أن الناس سمعوا صوت صراخ عبر الردهة الرئيسية فحسّوا بأن هناك إمرأةً في خطر

Os vizinhos do outro lado da rua... ouviram uma travagem de carro no caminho da garagem há cerca de 25 minutos.
الجيران عبر الشَّارِعِ سمعوا صوت تحطيم سيارة خارج الممر قبل حوالي 25 دقيقة.

As testemunhas disseram que ouviram uma pancada no telhado.
لا أعرف الشهود قالوا أنهم سمعوا صوت ارتطام على السقف

Não temos detalhes, mas as testemunhas... que saíram disseram terem ouvido um tiro...
هل قام بقتل رهينة ؟ التفاصيل ناقصة , لكن قال الشهود الذين خرجوا بأنهم سمعوا صوت طلق ناري

As testemunhas contaram que uma hispânica, 30 e poucos anos, deixou a loja depois de terem ouvido um tiro.
ورد من الشهود أن إمرآة من أصل إسباني، في منتصف الثلاثينات، غادرت المتجر بعد أن سمعوا صوت إطلاق رصاص.