Chama-lhe o que quiseres, mas isso a mim parece-me uma treta de super-poderes. | Open Subtitles | سمها ما تريد ايب، لكنها تبدو مثل قوة خارقة لعينة بالنسبة لي |
Chama-lhe o que quiseres, eu chamo-lhe a velha fome de morte. | Open Subtitles | سمها ما شئت, أنا أسميها طرازاً قديماً الجوع الرهيب |
Chama-lhe o que quiseres. Apenas gosto de dançar. | Open Subtitles | سمها ما شئت انا فقط اريد ان ارقص |
Chame-lhe o que quiser, mas isto é uma história antiga. | Open Subtitles | سمها ما شئت ولكن هذه قصة من القصص القديمة. |
Chame-lhe o que quiser, mas você faz dinheiro à custa de mulheres desesperadas sem autoestima. | Open Subtitles | سمها ما شئت لكنك تنتفع من إمرأة مفلسة قليلة الإحترام الذاتي |
Chame como quiser. Qual o próximo passo? | Open Subtitles | سمها ما تحب ما هى الخطوة القادمة ؟ |
Atraem estas mulheres para a prostituição, barrigas-de-aluguer no mercado negro, usam-nas como meio de pagamento de tráfico humano, como quiser. | Open Subtitles | البغاء السوق السوداء لتأجير الأرحام إستخدامهم كبيادق للاتجار بالبشر سمها ما شئت |
- Chama-lhe o que quiseres... - Vanessa. | Open Subtitles | سمها ما شئت - فينيسا- |
Chama-lhe o que quiseres. | Open Subtitles | - غدوة سمها ما شئت. |
- Chama-lhe o que quiseres. | Open Subtitles | - سمها ما تريد، |
- O meu medalhão! Chama-lhe o que quiseres. | Open Subtitles | ميداليتي - سمها ما تريد - |
Chama-lhe o que quiseres, Pete. | Open Subtitles | سمها ما تشاء |
Chama-lhe o que quiseres. | Open Subtitles | سمها ما شئت |
Chame-lhe o que quiser, mas algo nos conduziu a este momento. | Open Subtitles | سمها ما شئت ولكن شيئاً ما جعلنا نلتقى فى هذه اللحظة |
Bem, Chame-lhe o que quiser, Richie. | Open Subtitles | حسنا, سمها ما شئت, ريتشي. |
Sorte ou intuição, Chame-lhe o que quiser. | Open Subtitles | سمها ما شـئتي صدفة ، ام امنية |
Sorte ou intuição, Chame-lhe o que quiser. | Open Subtitles | سمها ما شـئتي صدفة ، ام امنية |
Chame-lhe o que quiser, mas lembre-se disto: | Open Subtitles | سمها ما شئت ، ولكن تذكر هذا |
Chame-lhe o que quiser. | Open Subtitles | . سمها ما شئت |
Chame como quiser, Uma coisa é certa... | Open Subtitles | سمها ما تشاء . هُناك شىء واحد مؤكد |
- Chame como quiser, Harold. | Open Subtitles | (سمها ما تشاء (هارولد |