O agente Smoot disse não havia maneira de resolver o caso sem voces. | Open Subtitles | يَقُولُ الوكيلُ سموت ليس هناك طريق هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ كسّرتْ هذه الحالةِ بدونك. |
A casa Van Smoot era uma fantástica mansão próxima do Rio Hudson. | Open Subtitles | فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون |
Em Maio de 2007, a tia Lily e o tio Marshall casaram-se na histórica casa Van Smoot no Norte do estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك. |
- Mas, temos um testemunho de uma enfermeira que alega que ele foi admitido na mesma noite que a Belinda Smoot. | Open Subtitles | هناك أي سجل منه. لكن لدينا أول شخص الحساب من ممرضة قائلا انه كان اعترف نفس الليلة كما بليندا سموت. |
Deves conhecer toda a gente, tirando talvez o Curtis Smoote, um agente de Valdosta, Geórgia. | Open Subtitles | انت تعرف تقريبا الكلّ عدا عن كورتيس سموت هو الضابط من فالدوستا جورجيا |
A Belinda Smoot não era uma rapariga qualquer que conheci numa festa. | Open Subtitles | كان بليندا سموت ليس بعض، اه، الفتاة التي التقيت في إحدى الحفلات. |
Quando descobri o uniforme ensanguentado que ele estava a usar na noite em que assassinou a Belinda Smoot, há 30 anos atrás. | Open Subtitles | عندما اكتشفت الزي الدموي كان يرتدي الليل انه قتل بليندا سموت قبل 30 عاما. |
- É o solo da campa da Belinda Smoot. | Open Subtitles | ومن التربة من قبر بليندا سموت و. |
E foi encontrado no túmulo da Belinda Smoot. | Open Subtitles | وعثر عليه في مقبرة بليندا سموت و. |
E Brendan Boyle, Rich Crandall e ali, do lado direito está uma pessoa que anda a conspirar com George Smoot para ganhar prémio Nobel da neurociência — Stuart Thompson. | TED | وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
Vamos embora, Smoot. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ، سموت. |
É a Van Smoot, Lily. | Open Subtitles | انه فان سموت يا ليلي .. |
George Smoot ganhou um prémio Nobel da Física, é uma das mentes brilhantes do nosso tempo. | Open Subtitles | (جورج سموت) هو فيزيائي حاصِل على جائزة نوبل وأحد أعظم العلماء في عصرنا هذا. |
Esta foto incrível foi tirada por uma equipe de pesquisadores na NASA liderada pelo professor George Smoot. | Open Subtitles | أخذت هذه الصورة الرائعة من قبل فريق من الباحثين في وكالة ناسا بقيادة البروفيسور (جورج سموت). |
George Smoot e sua equipe puderam estudar esta imagem do universo embrionário com detalhes surpreendentes. | Open Subtitles | (جورج سموت) وفريق عمله كانوا قادرين على دراسة هذه الصورة للكون في طوره الجنيني وبتفاصيل مذهلة. |
É um convite para o evento social da Primavera realizado anualmente pelo Jefferson Van Smoot este sábado à noite. | Open Subtitles | ، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه) |
Estou aqui para a festa do Van Smoot. Chamo-me Marissa Heller. | Open Subtitles | (أنا هنا لأجل حفلة (فان سموت (اسمي (مريسا هيلر |
O seu cofre está aqui, Sr. Smoot. | Open Subtitles | صندوق ودائعك الآمن من هُنا يا سيّد (سموت). |
Você era o namorado da Belinda Smoot. | Open Subtitles | لقد كنت صديقها بليندا سموت و. |
É,..., Smoot. | Open Subtitles | - هو , uh، سموت. |
Este é o Xerife Curtis Smoote. | Open Subtitles | هذا هنا هو الشريف سموت. |
A lei da Tarifa, a Lei da Tarifa Hawley-Smoot que... | Open Subtitles | ,فاتورة التعريفة الجمركية ...قانون هاولى سموت للتعريفة الجمركية |