"سمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Somaya
• toxicidade
• tóxica
• tóxico
• tóxicas

Hei, é a Somaya. Hei, Somaya!
(مرحبا هذه هي (سمية) مرحبا (سمية

- Somaya! - Pablo. Está bem, eu levo o teu carro.
(سمية) بابلو) جيد، أنا اقود سيارتك)

A primeira limitação é o oxigénio — a toxicidade do oxigénio.
سمية الأكسجين. نحن جميعاً نعرف أغنية -- "الحب مثل الأوكسجين.

Diga-me, os níveis de toxicidade de rochas do meteoro nos órgãos vitais dos pacientes são relevantes para a tarefa em mãos?
أخبرني، هل مستويات سمية صخرة النيزك في أعضاء المرضى الحيوية ذو علاقة بالمهمة في المتناول؟

Se os ovos da mulher têm fraca qualidade devido à idade ou a exposição tóxica, ou foram removidos devido a um cancro, pode-se usar uma doadora de ovos.
إذا كانت بويضات المرأة ذات نوعية رديئة بسبب العمر أو تأثيرات سمية أو أُزيلت بسبب سرطان، يمكن استخدام بويضات متبرع بها.

A testosterona é o químico mais tóxico da Terra.
التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض

Uma das misturas mais tóxicas que existem.
واحدة من أكثر الأشياء سمية المعروفة للرجال

- Hei, Somaya! Espera! - Pablo.
(مرحبا (سمية (بابلو)

- Não, não voltas... - Somaya, espera!
لا هيا سمية) انتظرى)

Quando interrogámos os colegas de trabalho disseram que estava a trabalhar no relatório sobre níveis de toxicidade de uma das minas do Norte.
وعندما سألنا زملائه وجدنا أنه كان يعمل عىل تقرير سمية قد تسرب لواحدة من أماكن تعدين الشركة

Há uma potencial toxicidade na terapêutica experimental.
هناك سمية محتملة في العلاج التجريبي

Isso explicaria a toxicidade do ar.
هذا يوضح سمية الهواء

A substância mais tóxica do planeta.
المادة الأكثر سمية على الأرض

Nuvem tóxica mortal!
سحابة سمية مميتة!

- Mas imagino que ninguém vá querer morar com o lixo tóxico ao lado como vizinho.
على الرغم من أنني لا أتصور كيف يمكن أن يعيش أحد هناك أخذاً في الاعتبار مدى سمية الأرض المجاورة

O cobre é menos tóxico que o chumbo.
النحاس في أقل سمية من الرصاص.

Misturar muitos medicamentos irá criar muitos tipos de interacções tóxicas.
خلط كل تلك الأدوية سيخلق تفاعلات سمية كثيرة

Ou seja, só as salamandras mais tóxicas evitam ser comidas e só as cobras mais resistentes sobrevivem à refeição.
هذا يعني أن السلمندر الأكثر سمية يمكنه تفادي أن يتم التهامه والثعابين ذات المقاومة الأكبر يمكنها النجاة بعد تناول هذ الوجبة.