NÃO HÁ TEMPO PARA PARARMOS, Smithers! Obrigado, obrigado. | Open Subtitles | لا وقت للتوقف يا سميذر شكرا لكم , شكرا لكم |
Sr. Smithers, reparei que a subscrição gratuita da revista "Segurança Nuclear" já atingiu os seis meses. | Open Subtitles | يا سيد سميذر , انا لاحظت الاشتراك المجاني للمحطة فى مجلة السلامة النووية انها وصلت إلى علامة الستة أشهر |
Nem mesmo o Smithers se deu ao trabalho de voltar do Canadá com o meu gelo do lago. | Open Subtitles | الجميع ذهب حتى سميذر لم يزعج نفسه ليعود من كندا مع ثلج البحيره |
Aquele preguiçoso do Smithers deve estar a beber rum quente num chalé de ski com vista para o Lago Louise. | Open Subtitles | ذلك الكسول سميذر ربما الان يحتسي الروم بالزبدة الساخنة في منتجع تزلج يطل على "بحيره لويز" |
Sem dúvida. Só gostava que o Smithers e o gelo dele estivessem aqui para ver a minha vingança. | Open Subtitles | في الواقع اتمنى سميذر والثلج كانوا هنا |
Smithers, eu pedi gelo, não lama. | Open Subtitles | سميذر امرتك ان تجلب ثلج لا ثلج ذائب |
Meu querido, cansado e velho Smithers, estou a sentir ciúmes? | Open Subtitles | عزيزي (سميذر) العجوز، هل أشمّ رائحة غيرة؟ |
Smithers, Smithers, Smithers! | Open Subtitles | سميذر سميذر سميذر |
- Ela ficava bem de bigode. Smithers! VOLTA IMEDIATAMENTE! | Open Subtitles | جميلة بالشارب (سميذر) ارجع حالاً |