Olha para o teu mijo, é tão bom e grosso. | Open Subtitles | أنظر إلى تدفق بولك إنه لطيف للغاية و سميك |
Agora, Hammond é um pouco grosso, realmente, então eu acho que ele vai ter colocado o seu tudo ao redor das bordas. | Open Subtitles | هذه تشبه خدعة الضعف أو حتى خدعة ثلاثية الآن هاموند سميك بعض الشيء حقًا لذلك أتوقع أنه سيضعها على الحواف |
Um espesso manto verde estendeu-se a toda a Criação. | Open Subtitles | وغطاء سميك من الخضرة يتمدد على طول الكون |
Torna o muco cervical demasiado espesso e viscoso para os espermatozoides poderem nadar. | TED | حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله. |
O Capitão Smek é um génio e o melhor a fugir. | Open Subtitles | الكابتن (سميك) شخص عبقري والأفضل في الهروب. |
A atmosfera e demasiado grossa. Seria muito perigoso para os pilotos. | Open Subtitles | الغلاف الجوى سميك للغاية و هو خطر للغاية على الطيارين |
Se conseguires atravessar o fogo, há um enorme e grosso cabo energético preto... que percorre a parede até à aviónica. | Open Subtitles | حسنا،إذا استطعت إخماد النار هنالك كابل طاقة أسود و سميك موصول بالحائط و يصل إلى حجرة إلكترونيات الطيران |
O transistor funcionará, mas este fio é grosso demais. | Open Subtitles | الترانزيستور سيقوم بالامر لكن السلك سميك جدا |
É grosso, mas não demasiado, e tem uma ondulação mesmo natural. | Open Subtitles | هو سميك ولكنه ليس سميك جدا وهو لديه موجة طبيعية جيدة جدا |
Se tivéssemos tido dez oportunidades, teríamos um arquivo mais grosso. | Open Subtitles | لو أننا أصبنا الرجل بـ 10 رصاصات لحصلنا على أكثر من ملف سميك |
Uma estrela cadente, façam um desejo, rápido! Que tal um bife suculento e grosso. | Open Subtitles | إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟ |
Corta à esquerda onde o mato não está tão espesso. | Open Subtitles | إقطع إلى اليسار حيث أن ه ليس سميك جدا. |
Quero que vás procurar um batido de morango bem espesso. | Open Subtitles | ما أريدك أن تجديه هو حليب مخفوق بالفراولة , سميك جداً |
As grandes paredes de gelo protegem-nos dos ventos gelados e o gelo espesso por baixo dos seus pés impedem as crias de serem sugadas pelas águas geladas em baixo. | Open Subtitles | جبل كبير من الجليد يحميهم من الهواء البارد والتجمد وجليد سميك |
"Chamo-me Oh e o Capitão Smek é óptimo e quem não pensa assim é anormalóide". | Open Subtitles | "إسمي أو والقائد (سميك) عظيم وأي أحد لا يعتقد هذا هو أحمق 1" |
E que o Capitão Smek é o que está mais errado. | Open Subtitles | وبأن القائد (سميك) هو الأكثر وقوعاً في الغلط |
Mas Smek ajuizadamente fugiu cheio de terror. | Open Subtitles | لكن (سميك) هرب خائفاً بشكل حكيم. |
Pode-se fazer com ela uma papa muito grossa e peganhenta, que se pode usar para aglutinar os briquetes de carvão. | TED | من الممكن عمل ثريد سميك ولزج منها, والذي يمكن استخدامه للصق قوالب الفحم ببعضها. |
- e bem grossa. - Ha bastante turbulência. | Open Subtitles | إنه سميك للغاية هناك إحتمال بحدوث بعض الإضطراب |
A tua porta não é grossa o suficiente para fingires que não estás em casa quando estás. - Então? | Open Subtitles | بابك ليس سميك بما يكفي للإدعاء أنك لست في البيت عندما تكون في البيت |
O gelo polar derreterá e o ar voltará a ficar denso. | Open Subtitles | .بعدمايذوبالثلجالقطبي. المناخ سوف يصبح سميك. |
Essa publicação está a ficar muito densa. | Open Subtitles | صدقني,لقد اصبح لهذا الشعار سجل سميك عندي مؤخرا |
O Luke soube que o Simek fez explodir o autocarro, logo depois de ter acontecido. | Open Subtitles | أن لوك قد علم حول قنبلة سميك في الحافله بوقت قصير بعد الحادث |
O prédio é anterior à guerra. As paredes são grossas. | Open Subtitles | المبني تم بناءه قبل الحرب , والجدران سميك |
Espera. Acho que a porta é demasiado espessa. Até para ti. | Open Subtitles | انتظر اعتقد ان هذا الباب سميك للغاية حتى بالنسبة لك |