"سمِعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvimos

ouvimos tiros que pareciam durar uma eternidade, e depois houve silêncio.
سمِعنا إطلاق النار لما بدى أنهُ للأبَد و من ثَم الصَمت

Já ouvimos esses caras. Vamos dar a chance para outros aqui.
حسناً، سمِعنا عن هذه المجموعة، لنسمع من الجانب الآخر, ونعطي فرصة لأحدهم

Sim, falei com o Governador e ouvimos no seu programa de rádio.
أجل، لقد أوصلتُها للحاكِم العام وقد سمِعنا جميعاً خطابك الإذاعيّ.

ouvimos dizer que uma futura realeza já teve mais do que um acordar difícil esta semana.
"سمِعنا عن أحد أفراد العائِلةالمالِكةالمؤكّدين.." "أنّ صباحاته تنغّصت بأكثَرَ مِن مرّة هذا الاسبوع."

- ouvimos algo sobre isso.
لقد سمِعنا عن هذا فى الشرق.

ouvimos algo.
لقد سمِعنا شيئًا

Então ouvimos um barulho...
ثم سمِعنا ضجيج...