"سمّت" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamada
• chamou

E não é. Era como ela gostava de ser chamada
كلا ، ليس كذلك هذا ما سمّت به نفسها

Uma mulher chamada Martha Crittendon desapareceu de casa dela, em Vermont.
قبل أسبوعين، إمرأة سمّت مارثا كريتيندون... إختفى من بيتها في بيثاني، فيرمونت.

Precisamos de falar com ele já sobre uma mulher chamada Jade Blue Afterglow.
هم جميعا ينقّشون. نحتاج للكلام معه مباشرة حول الإمرأة سمّت جايد أفتر-جلو أزرق.

Uma cigana chamada Nuri fugiu há alguns anos.
بنت غجرية سمّت Nuri هرب من معسكرنا قبل عدة سنوات.

- Vais descobrir porque ela chamou aos hamsters Jäger e Meister. - Tu com cerveja.
(لماذا سمّت فئران الهامستر الخاصّة بكَ بـ(جاجر) و (مانستر ـ أنتِ مع البيرة

Mas, Sargt.... porque diabos uma mulher chamada Gradishar da Procuradoria, está a ligar-me sobre ti?
Hmm. لكن، عريف... التي الجحيم a إمرأة سمّت Gradishar

Numa cidade de mineiros chamada El Dorado, no meio do Amazonas.
...في بعض بلدة تنقيب ذهب سمّت "إي الـ" دورادو في وسط الأمازون .

Foi o que ela lhe chamou?
أبهذا سمّت الهدية؟

A INCOMPARÁVEL NINA SIMONE Ela chamou a si própria "Niña", que significa "pequena"
(سمّت نفسها(نينيا وتعني الصغيرة.