"سمُّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• veneno
• toxina
• envenenado
• m
• Sum
• venenos
• centímetros de
• venenosa
• cc
• tóxico
• venenoso
• envenenamento
• fel
• Diga
• Nomeie

Isso indica-nos que estamos a nadar em veneno altamente tóxico.
يُخبرك ذلك بأنك تسبح خلال سُم شديد السمية

Um anestésico que fiz a partir do veneno de uma criatura que encontrámos.
مخدر صنعته من سُم المخلوقات اختبرناه سابقاً

Acham que se combinou com os químicos da quimio e transformou o sangue dela numa toxina neurológica.
رجال المختبر يظنون أنه مجموعة من المواد الكيميائية و حوّل ذلك دمها إلى سم عصبي

Morreu quando bebeu vinho envenenado.
لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم

Tem cerca de 1,68 m, pesa 54 kg, é ruiva...
طولها 186 سم وزنها 54 كيلو شعرها أحمر عينيها خضراء

Mestre Sum Wai tak, por favor espera. O que foi que disseste?
معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول

E o baiacu, que produz um dos mais potentes venenos, a tetrodotoxina.
وأسماك البخاخ التي تفرز . السم الأشد سمية في الطبيعة . سم الأسماك الرباعية الأسنان

Fica situada na zona de sombra da chuva, nos Himalaias e recebe, em média, menos de 10 centímetros de água por ano.
جبال الهيمالايا تحجب اﻷمطار عنها حيث أن معدل هطول اﻷمطار الوسطي فيها لا يتجاوز 10 سم سنويًا.

É o único ponto na cidade onde há erva venenosa, crack, e violência sexual ao mesmo tempo.
المكان الوحيد بالمدينة حيث يمكنك الحصول على سم اللبلاب وكوكايين واعتداءات جنسية في الوقت ذاته

Mikey, não é um soro da verdade. É um veneno.
اوه ، مايكي ، هذا ليس مصل الحقيقة بل هو سُم

Não, ele tomou algum tipo de veneno, antes de conversarmos.
كلا، لقد أخذ سُم من نوعِ ما قبل أن نتحدث

Meu chefe disse que é um veneno e uma cura... o que significa que a podes usar... e que ela pode ser usada contra ti.
رئيسى أخبرنى أن هذا عبارة عن سُم و دواء وهذا يعنى أنكِ يمكنكِ استخدامه لصالحك أو يمكننى أنا استخدامه ضدكِ

Não quero alarmá-lo, mas o estado da sua mulher é causado por uma toxina desconhecida.
لا أود إزعاجك لكن حالة زوجتك سببها سم مجهول

Seu laboratório tinha traços de toxina botulínica, mas... sem pistas do que ele pretende fazer.
حسنا, مخبره يحوي على آثار من سم البولتين ولكن لا أدلة عن خططه القادمة

veneno de rato misturado com algum tipo de toxina neurogênica poderia causar hemorragia e distúrbios do sono.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Vá lá. É um pico envenenado. Será que alguém pode ir consultar o Livro?
هيا ، إنه سم الأشواك ، أيمكن لأحدكم أن يتفقد كتاب الظلال ؟

1,70 m, cabelo ruivo, uns lindos olhos castanhos.
طولها 170 سم شعرها داكن مائل للإحمرار عينان بنيتان جميلتان

Boa noite, por favor comam dim Sum primeiro.
فهم لن يكونو قادرين على مقاومة الديم سم.

Sim sim, eles usam venenos, vocês sabem, em vez de caçadores.
نعم إنهم يستخدمون الان سم بدل من الصيادين

Uma arma de fogo, incluindo uma pressão de ar e uma arma de cartuchos até 75 centímetros de comprimento e um cartão de sócio de um clube de armas... que esteja de acordo com a Emenda Weapons Act regulação de 1997... e assinado por um sócio do corpo do clube certificado...
سلاح نارى ، يتضمن مسدس و طلقه فارغه تحت 75 سم و مسجل فى نادى الرمايه هذا يمتثل الى تصليحات انظمة الاسلحه لسنة 1997

Por que é que o meu irmão mais velho me ia dar hera venenosa como presente de inauguração?
لماذا اخي الاكبر يهديني سم الأوكا لنتقالي الى المنزل الجديد ؟ ؟

Preciso que tires 60 cc do teu próprio sangue, que o coloques na centrifugadora e depois injectes um cc do soro antiviral em cada um dos infectados.
اريدك ان تأخد 60 سم من دمك وضعها فى الفتحة التى فى المنتصف وبعد ذلك قم بلحقن وضع سنتيمتر واحد فى جسم كل المصابين

Ingeriu algo tóxico ou tem algo espetado na garganta?
هل ابتلع الطفل أى سم أو وقف أى شىء فى حنجرته؟

És venenoso, Biko, mas eu trato de te pôr na prisão.
أنت سم خطير، يا بيكو وأنا سأبحث عن طريقة لتصريفك

- Então tu trouxeste um tipo que é suspeito num homicídio por envenenamento para cozinhar para a minha família?
ـ لذا فقد أحضرت رجلاً مُشتبه به في جريمة قتل عن طريق إستخدام سم ليطهو لعائلتي ؟

Venham ao meu feminino seio, e transformem o meu leite em fel, ministros assassinos, que ajudam nas travessuras da natureza com as suas levianas substâncias.
تعال إلى صدر إمراتك وخذ أحشائي غير حليبي إلى سم لكي أصبح مجرمه أيما كانت موادك السامه

Diga dois lugares onde as coisas foram enfiadas.
سمّ مكانين يتم فيهما تكويم الأشياء

Nomeie uma maior perda de tempo.
سمّ طريقة تضيع الوقت اكثر من هذا