"سنابس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Snaps
        
    • Snape
        
    Vá lá, Snaps, conhece bem a regra. Nunca testemunhar nada. Vives mais. Open Subtitles بحقك يا (سنابس)، تعلم القاعدة "لا تشهد على شيء، فتعش طويلاً"
    Quatro b... brutamontes entraram agora mesmo na casa do S... Snaps. Open Subtitles أربعة عملاء من العيار الثقيل دخلوا للتوّ إلى منزل (سنابس)
    O dia em que o "Snaps"(bofetadas) Provolone se torna honesto. Open Subtitles أجل، اليوم الذي سيغدو فيه (سنابس بروفيلون) مستقيماً
    Harold Snape é o seu nome verdadeiro? Open Subtitles مثل, هل (هارولد سنابس) أسمك الحقيقي؟
    Sim, chamo-me Harold Snape. Open Subtitles نعم, أسمي (هارولد سنابس)
    Isso é tudo uma treta. Quem é que ouviu falar num banqueiro chamado Snaps? Open Subtitles الأمر برمته ليس مقبولاً مَن سمع عن مصرفيّ يُدعى (سنابس
    Toomey está irado como tudo. Ele está desejoso de apanhar o Snaps há anos. Open Subtitles (تومي) متكّدرٌ للغاية، فقد كان يتوق لإمساك شيء على (سنابس) منذ أعوام
    Será que estamos numa situação tão terrível para querermos o nome, Angelo "Snaps" Provolone, na nossa Direcção? Open Subtitles هل نحن بضائقة شديدة حتّى نحتاج لاسم (أنجيلو سنابس بروفيلون) على أوراقنا الرسميّة؟
    Olhe para si, Snaps. Primeiro dia a ser honesto, e já nem sabe o que faz. Open Subtitles انظر لحالك يا (سنابس) يوم واحد من النزاهة وتتمزّق إرباً
    Demasiada actividade. Snaps está a preparar alguma. Open Subtitles ثمّة نشاط زائد عن اللزوم (سنابس) يضمر شيئاً
    Sim, sou o Snaps Provolone. Que raio havia de ser? Open Subtitles أجل، أنا (سنابس بروفيلون) مَن تظنني بحق الجحيم؟
    E qualquer um lhe dirá que a palavra de Snaps Provolone é a sua marca registada. Open Subtitles وسيخبرك أيّ شخص أنّ كلمة (سنابس بروفيلون) ميثاق عليه
    Snaps, tem a certeza que era dinheiro que estava na mala? Sim. Open Subtitles (سنابس)، أمتأكد أنتَ من أنّه كانت توجد نقود بتلك الحقيبة؟
    E vocês, seus idiotas, pensavam que o Snaps ia passar a ser honesto. Open Subtitles وأنتما أيّها المغفّلان ظننتما أنّ (سنابس) بات مستقيماً
    Isso não ajuda. Porque o Snaps está reunido com quatro banqueiros? Open Subtitles لا أفهم، لمَ قد يجتمع (سنابس بروفيلون) مع أربعة من المصرفيّين؟
    Parece que o nosso amigo Snaps tem feito lavagem de dinheiro da Máfia, através do Banco destes senhores, e aqui está a prova. Open Subtitles يبدو أنّ صديقنا (سنابس) كان يقوم بغسل أموال العصابة عن طريق مصرفهم، وإليكم الدليل
    É "Snape". Open Subtitles (سنابس) أسمك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more