"سنبقيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos manter-te
• Mantemos-te
• vamos mantê-lo

Vamos manter-te aqui enquanto concluímos o processamento das provas.
نحن سنبقيك هنا حين ننتهي تجهيز الأدلة

Vamos manter-te informado.
سنبقيك على إطلاع

Vamos manter-te a salvo. Vem.
سنبقيك بأمان , هيا

Vamos apanhar este cabrão, esta noite. Mantemos-te a par, está bem?
سننال من ذاك الحقير الليلة سنبقيك على اطلاع بالمستجدات، اتفقنا؟

Estás em segurança agora. Estás a ouvir-me? Mantemos-te sempre em segurança.
أنت في أمان الأن هل تسمعني ؟ سنبقيك في أمان دائما تفضل

Quero avisá-lo que vamos mantê-lo preso até chegar a casa.
ليكن بعلمك أننا سنبقيك موصولاً بالأجهزة طوال الوقت

Estamos trabalhando nisso problema. vamos mantê-lo informado.
نعمل على حل المشكله جون" و سنبقيك مطلعاً"

Vamos manter-te em segurança. A tua vida está em perigo.
سنبقيك بأمان حياتك في خطر

Vamos manter-te seguro. A tua vida corre perigo.
سنبقيك بأمان حياتك في خطر

Vamos manter-te informada.
سنبقيك على اطلاع

Vamos manter-te informado, Elijah.
سنبقيك على تواصل أليجا

Eu sei. É difícil. Mas Vamos manter-te segura.
-أعلم أن الأمر صعب لكن سنبقيك في أمان

- Que Vamos manter-te aqui.
سنبقيك هنا

- Nós Mantemos-te informado!
سنبقيك على اتصال!

Não, vamos mantê-lo aqui esta noite, porque consegui 28 dias em Somerville para si.
كلا، سنبقيك هنا الليلة لأنني حصلت لك على 28 يوما في "سمرفيل" بدأً من الغد.

Nós vamos mantê-lo informado.
نحن سنبقيك أرسلت.

vamos mantê-lo de lado, enquanto avaliamos as opções.
سنبقيك على إطلاع

vamos mantê-lo informado.
سنبقيك مطلعًا على النتائج