"سنبقيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantê-la

mantê-la em segurança, mas... não a posso proteger disto, é genético.
, وعدناكِ أننا سنعتني بها , سنبقيها بأمان لكنني لا أستطيع حمايتها من هذا

Vamos mantê-la durante mais 72h, certificar-nos que ela não tente magoar-se outra vez.
سنبقيها لمدة 72 ساعة نتأكد ألا تحاول ايذاء نفسها مرة اخرى

Ela ainda está sedada por causa da dor, e vamos mantê-la no CPA.
لا تزال مخدرة لتحس بالألم و سنبقيها تحت مسكن الألم الآلي

Vamos mantê-la cá durante cerca de 10 dias, a observar o progresso, mas acho que ela vai ficar bem.
سنبقيها هنا ل10 ايام لنراقب تطور حالتها

Vamos mantê-la saudável e segura, Hera.
. نحن سنبقيها صحية وآمنة , أيفي

Vamos mantê-la ligada ao ventilador.
حسناً، سنبقيها على أجهزة دعم الحياة

Vamos mantê-la debaixo de olho para ver se o Stinger volta a fazer contacto, mas eu sei que não vai.
سنبقيها تحت المراقبة لنرى (إن كان (ستينغر سيتواصل معها مجددا لكنني أعلم بأنه لن يفعل

Vamos mantê-la segura.
سنبقيها بأمان.

Vamos mantê-la aqui.
سنبقيها هنا.