"سنة في كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um ano por cada

A nossa longevidade aumenta quase um ano por cada ano que passa.
متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر.

Mas eu quero subir para um ano por cada ano, assim que possível.
ولكنّني أنوي زيادتها إلى سنة في كل سنة بأسرع ما يمكن