"سنة لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos para

Demorou quase 30 anos para que alguém no mundo resolvesse este problema.
لقد تطلب الأمر ٣٠ سنة لكي يتمكن أي أحد من حل هذه المسألة.

Levei 20 anos para contar ao Luke e à Savannah o meu "segredo".
لقد أخذت مني 20 سنة لكي أخبر لوك و سافانا على هذا السر

É a nossa casa... trabalhei 30 anos para a pagar.
أوراق منزلنا لقد كددت بالعمل لـ 30 سنة لكي أسدد قيمته

E agora tudo o que tentei construir por 30 anos para mim e para os demais,
والآن كل شيء هدرتُ عليه 30 سنة لكي أبني لنفسي وللآخرين قد...

Esperei 25 anos para ver isso! Porquê?
تبّاً يا إمرأة، لقد إنتظرتُ 25 سنة لكي أرى ذلك!