"سنتجمد" - Translation from Arabic to Portuguese

• congelamos
• congelar
• congelados

Se eu fosse apostar, congelamos antes de sufocar.
لو أمكنني الرهان ، سأراهن على أننا سنتجمد قد أن نختنق

Se não fizermos algo em breve, congelamos até à morte.
إذا لم نفعل شيئًا حيـال ذلك قريبًا سنتجمد حتـى الموت

# Todos congelamos e morremos.
سنتجمد جميعاً وسنموت.

Despacha-te, Bridge. Estamos a congelar os tomates aqui.
أسرعى يا بريدجيت سنتجمد من البرد

Nós vamos congelar aqui, ambos.
سنتجمد بالخارج هنا، أنا و أنت.

Numa hora estaremos abaixo de zero. Morreremos congelados.
في غضون ساعة , سَنَكُونُ تحتَ الصِّفر سنتجمد حتى الموت

Todos congelamos e morremos!
سنتجمد جميعاً وسنموت.

Não podemos ficar aqui fora. Vamos congelar até a morte.
لا نستطيع المكوث هنا, سنتجمد حتى الموت

Se não sairmos daqui até ao pôr do sol, a tempestade vai-nos matar... e pelos meus cálculos, vamos congelar até à morte aqui fora.
اذا لم نخرج من هنا قبل غروب الشمس فأن العاصفة ستقطع الطريق علينا وحسب حساباتي ، فنحن حقاً سنتجمد حتى الموت في هذا المكان

Professor vamos congelar até à morte.
أيها الأستاذ، سنتجمد حتى الموت.

Continua a andar ou vamos congelar até à morte.
أستمري بالتحرك فحسب أو سنتجمد حتى الموت

Optimo. Agora vamos congelar até a morte.
عظيم سنتجمد حتى الموت

Vamos morrer congelados antes que alguém chegue.
أعني، سنتجمد حتى الموت قبل أن يصل أي شخص إلى هنا

Vamos morrer congelados, porque um tipo que não toma banho desde os anos 70, não se lembrou de parar.
سنتجمد حتى الموت بسبب رجل لم يغتسل مُنذ السبعينيات لم يهتم ليضغط الفرامل

"vamos morrer congelados na merda desta tundra gelada
سنتجمد حتى الموت.. في القطب الشمالي اللعين..