"سنتحدّث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos falar
• falamos disso

Não interessa o que ele quer. Isto é o que vamos falar em vez disso.
بغضّ النظر عمّا يريد إليكم ما سنتحدّث عنه في المقابل

Nós vamos falar da guerra que vai acabar com todas as guerras.
ما سنتحدّث عنه هو الحرب التى ستُنهى كُلّ الحروب.

Eles meteram pipocas no A-9. De que é que vamos falar agora?
لقد ملئوا الخانة "أ-9" بالفشار، مالذي سنتحدّث عنه الآن؟

Ponha aquela cassete nas minhas mãos e depois falamos disso.
وضعت ذلك الشريط في أيديي، ونحن سنتحدّث عنه.

Largue-o e falamos disso.
ونحن سنتحدّث عنه.