"سنتخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tomaremos
• Vamos tomar

Não te preocupes. Tomaremos todas as decisões difíceis por ti.
لا تقلق ، سنتخذ كل القرارات الصعبة كيلا تضطر لذلك

Sabemos que essa rede de terroristas usarão todos os meios para o máximo de mortes e destruição. Tomaremos todas as medidas necessárias para defender a nossa liberdade.
سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا

Tomaremos as medidas apropriadas assim que aterrarmos. Virem o avião.
سنتخذ كل الإجراءات المناسبة حالما نهبط

Ele está certo, meu. Vamos tomar a decisão errada.
انه محق يا صاح , سنتخذ القرار الخاطئ

Vamos tomar uma rota mais directa para compensar o tempo. Certifique-se de que a tripulação está preparada.
سنتخذ مساراً مباشراً كي نعوض الوقت المهدر، تأكدي من أن الطاقم مستعد

Vamos tomar posições em toda a esquadra e vamos aguentá-los até ao amanhecer.
...سنتخذ مواقع لنا فى كل أنحاء المركز ونحاول تعطيلهم حتى الفجر

Tomaremos a nossa decisão sem a presença do preso.
سنتخذ قرارنا دون وجود النزيل

Tomaremos todas as precauções.
سنتخذ كل الإحترازات اللازمة.

Desta vez, Tomaremos a decisão certa.
الأن ، سنتخذ القرار الصائب

Tomaremos a melhor decisão.
سنتخذ القرار الأفضل

Tomaremos uma decisão.
سنتخذ قرارنا

Prometo que Vamos tomar todas as precauções.
أعدك بأننا سنتخذ كل الإجراءت الوقائية

Vamos tomar algumas precauções.
سنتخذ بعض الاحتياطات

"Nós Vamos tomar a decisão certa,"
سنتخذ القرار الصحيح

Vamos tomar medidas extremas em todas as transições...
سنتخذ إحتياطات إضافية ... لكل معاملاتنا