"سنتقابل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Encontramo-nos no
• Encontramo-nos na
• encontrar no
• ter comigo ao
• encontrar-nos no
• nos encontrar na
• Encontramo-nos em
• nos encontraremos no
• nos encontraríamos no

Encontramo-nos no esconderijo na Quinta-feira para debater a missão.
سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة

Certo, Encontramo-nos no parque.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

Encontramo-nos na zona dos restaurantes dentro de 30 minutos. Parece-te um plano?
سنتقابل في قسم المطاعم بعد 30 دقيقة يبدو ذلك كالخطة ؟

Reúne o teu pessoal. Encontramo-nos na loja de bebidas.
استمع، اجمع جماعتك سنتقابل في متجر الكحول

Estou de saída. A malta vai-se encontrar no The Green.
أنا سأخرج أنا ومجموعة من رفاقي سنتقابل في البستان

Vai ter comigo ao Wallace Park daqui a uma hora.
سنتقابل في حديقة والس بعد ساعه

O Marvin e eu vamos encontrar-nos no local.
إستخدمي جواز سفرك. سنتقابل في طريقك. فهمتي؟

Miss Mardle, pensava que iriamos nos encontrar na igreja.
ظننتُ بأننا سنتقابل في الكنيسة يا آنسة (ماردل).

Encontramo-nos em casa dele.
سنتقابل في منزله

Não, nos encontraremos no saguão do Hotel Roosevelt Continental.
كلّا، سنتقابل في ردهة فندق "روزفيلت كونتينينتال"

Pensei que nos encontraríamos no restaurante. - Como é que sabias onde é que eu vivo?
ظننتنا سنتقابل في المطعم كيف عرفت شقتي؟

Tu vais para a esquerda e eu para a direita. Encontramo-nos no centro.
خُذ أنت جهة اليسار، أنا سآخذ جهة اليمين سنتقابل في المنتصف

Os outros vêm comigo. Vemos no primeiro andar e na cave. Encontramo-nos no auditório dentro de meia hora.
وليأتي البقيّة معي، سنتفقد الطابق الأوّل والقبو، سنتقابل في قاعة الاستمتاع خلال نصف ساعة.

Encontramo-nos no Cão que Ladra, hoje à noite?
هل سنتقابل في الحانة هذا المساء؟

Nós vamos pelo lado direito e Encontramo-nos no fundo.
سنتجه يمنا و سنتقابل في الأسفل

Encontramo-nos no lado norte do edifício. Protege-me!
سنتقابل في الجهة الشمالية من المبنى.

Demorem o quanto quiserem. Encontramo-nos no restaurante.
خذي وقتك ، سنتقابل في المطعم

Daqui a 2 dias, Encontramo-nos na cabana.
إذاً, خلال يومين سنتقابل في الكوخ

Encontramo-nos na garagem.
اطلب السيّارة، سنتقابل في المرآب.

Eu vou acompanhar o caixão de volta com o Ducky. - Encontramo-nos na sala de equipa.
سأرافق القبر مع (داكي) سنتقابل في غرفة الفريق

Então, tens que nos encontrar no hospital.
- لا - إذن سنتقابل في المستشفى

Vais ter comigo ao Brown Derby, em Hollywood, para o pequeno almoço.
سنتقابل في (البراون دربي) في (هوليوود)، من أجل الفطور

Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"."

Vamos nos encontrar na sua casa.
سنتقابل في منزلك

Encontramo-nos em Paris depois de a missão terminar.
سنتقابل في "باريس" بعد إنتهاء المهمة

- Sim, você sabe, nos encontraremos no Koi.
-نعم ,سنتقابل في "كوي "ّ

Homens que nunca imaginaram que um dia nos encontraríamos no coração desta Besta Capitalista,
"... رجال لم يتخيلوا" ...يوم ما سنتقابل في العاصمة