"سنتقابل في" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Encontramo-nos no
        
    • Encontramo-nos na
        
    • encontrar no
        
    • ter comigo ao
        
    • encontrar-nos no
        
    • nos encontrar na
        
    • Encontramo-nos em
        
    • nos encontraremos no
        
    • nos encontraríamos no
        
    Encontramo-nos no esconderijo na Quinta-feira para debater a missão. Open Subtitles سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة
    Certo, Encontramo-nos no parque. Open Subtitles اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.
    Encontramo-nos na zona dos restaurantes dentro de 30 minutos. Parece-te um plano? Open Subtitles سنتقابل في قسم المطاعم بعد 30 دقيقة يبدو ذلك كالخطة ؟
    Reúne o teu pessoal. Encontramo-nos na loja de bebidas. Open Subtitles استمع، اجمع جماعتك سنتقابل في متجر الكحول
    Estou de saída. A malta vai-se encontrar no The Green. Open Subtitles أنا سأخرج أنا ومجموعة من رفاقي سنتقابل في البستان
    Vai ter comigo ao Wallace Park daqui a uma hora. Open Subtitles سنتقابل في حديقة والس بعد ساعه
    O Marvin e eu vamos encontrar-nos no local. Open Subtitles إستخدمي جواز سفرك. سنتقابل في طريقك. فهمتي؟
    Miss Mardle, pensava que iriamos nos encontrar na igreja. Open Subtitles ظننتُ بأننا سنتقابل في الكنيسة يا آنسة (ماردل).
    Encontramo-nos em casa dele. Open Subtitles سنتقابل في منزله
    Não, nos encontraremos no saguão do Hotel Roosevelt Continental. Open Subtitles كلّا، سنتقابل في ردهة فندق "روزفيلت كونتينينتال"
    Pensei que nos encontraríamos no restaurante. - Como é que sabias onde é que eu vivo? Open Subtitles ظننتنا سنتقابل في المطعم كيف عرفت شقتي؟
    Tu vais para a esquerda e eu para a direita. Encontramo-nos no centro. Open Subtitles خُذ أنت جهة اليسار، أنا سآخذ جهة اليمين سنتقابل في المنتصف
    Os outros vêm comigo. Vemos no primeiro andar e na cave. Encontramo-nos no auditório dentro de meia hora. Open Subtitles وليأتي البقيّة معي، سنتفقد الطابق الأوّل والقبو، سنتقابل في قاعة الاستمتاع خلال نصف ساعة.
    Encontramo-nos no Cão que Ladra, hoje à noite? Open Subtitles هل سنتقابل في الحانة هذا المساء؟
    Nós vamos pelo lado direito e Encontramo-nos no fundo. Open Subtitles سنتجه يمنا و سنتقابل في الأسفل
    Encontramo-nos no lado norte do edifício. Protege-me! Open Subtitles سنتقابل في الجهة الشمالية من المبنى.
    Demorem o quanto quiserem. Encontramo-nos no restaurante. Open Subtitles خذي وقتك ، سنتقابل في المطعم
    Daqui a 2 dias, Encontramo-nos na cabana. Open Subtitles إذاً, خلال يومين سنتقابل في الكوخ
    Encontramo-nos na garagem. Open Subtitles اطلب السيّارة، سنتقابل في المرآب.
    Eu vou acompanhar o caixão de volta com o Ducky. - Encontramo-nos na sala de equipa. Open Subtitles سأرافق القبر مع (داكي) سنتقابل في غرفة الفريق
    Então, tens que nos encontrar no hospital. Open Subtitles - لا - إذن سنتقابل في المستشفى
    Vais ter comigo ao Brown Derby, em Hollywood, para o pequeno almoço. Open Subtitles سنتقابل في (البراون دربي) في (هوليوود)، من أجل الفطور
    Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira. Open Subtitles "{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"."
    Vamos nos encontrar na sua casa. Open Subtitles سنتقابل في منزلك
    Encontramo-nos em Paris depois de a missão terminar. Open Subtitles سنتقابل في "باريس" بعد إنتهاء المهمة
    - Sim, você sabe, nos encontraremos no Koi. Open Subtitles -نعم ,سنتقابل في "كوي "ّ
    Homens que nunca imaginaram que um dia nos encontraríamos no coração desta Besta Capitalista, Open Subtitles "... رجال لم يتخيلوا" ...يوم ما سنتقابل في العاصمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more