"سنتناول الغداء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos almoçar
        
    • Almoçamos
        
    • vai almoçar
        
    • Almoçaremos
        
    Esqueci de avisar que vamos almoçar com minha mãe amanhã. Open Subtitles نسيت أن أخبرك , سنتناول الغداء مع أمي غداً
    vamos almoçar na State St. Queres vir com a gente? Open Subtitles سنتناول الغداء في شارع الولاية, هل تريدين الانضمام الينا؟
    - vamos almoçar. ¸ - Porquê? Open Subtitles لهذا سنتناول الغداء سوف نحتفل لهذا السبب
    Só tenho de tratar de uns assuntos e, depois, Almoçamos. Open Subtitles علىّ القيام فقط ببعض المهمات ومن ثم سنتناول الغداء
    Almoçamos pelo caminho. Vamos embora daqui. Open Subtitles سنتناول الغداء في الطريق، دعينا نرحل من هنا.
    A tia Amélie vai almoçar lá. Open Subtitles سنتناول الغداء مع العمة إميلي
    Almoçaremos às 12:30 procurador geral,... e o governador em pessoa Open Subtitles سنتناول الغداء في الثانية عشر والنصف مع النّائب العامّ والمحافظ ماكيلتور بنفسه
    Decidimos onde vamos almoçar e eu ligo a convidá-las. Voltaram os bons tempos? Open Subtitles قرّروا أين سنتناول الغداء بينما أقوم بإتصال, كالأيام الخوالي
    vamos almoçar amanhã, consegues acreditar? Open Subtitles تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟
    Não se esqueça que vamos almoçar com os Bennett. Open Subtitles لا تنسي أننا سنتناول الغداء مع آل (بينيت)
    E depois vamos almoçar com uma artista fabulosa. Open Subtitles حين لدي مجموعة مقتنيات " قيني " سم سنتناول الغداء مع فنان بارع
    vamos almoçar na segunda-feira. Open Subtitles لكني أشكرك، سنتناول الغداء يوم الإثنين
    Além disso, amanhã vamos almoçar com o meu amigo Ben. Open Subtitles كما أننا سنتناول الغداء ..مع صديقي (بن) غداً لذا
    vamos almoçar, hoje, para lhe perguntar sobre as análises da Kitty. Open Subtitles سنتناول الغداء اليوم فحسب لذا يمكنني سؤاله عن تحليل الدم الخاص بـ "كيتي"
    vamos almoçar antes de algum bicho nos almoçar a nós. Open Subtitles سنتناول الغداء قبل أن يتغذى بنا شيء
    E tu jeitosa, liga-me. vamos almoçar. Open Subtitles أيتها الجميلة, اتصلي بي سنتناول الغداء
    Temos mais meia milha, e depois Almoçamos. Open Subtitles سنسير نحو نصف ميل ثم سنتناول الغداء
    Almoçamos juntos e comunico-lhe a minha decisão. Open Subtitles سنتناول الغداء معاً وسأعلمك بقراري
    Telefone-me. Almoçamos ou tomamos uma bebida. Open Subtitles إتصلي بي، سنتناول الغداء أو شراباً
    Almoçamos juntos quando acabar o passeio? Open Subtitles سنتناول الغداء معاً حين تنتهي جولتي؟
    - Sempre Almoçamos para a semana? Open Subtitles أما زلنا سنتناول الغداء معاً{\pos(192,203)} الأسبوع المقبل؟ ما مشاريعكِ للغد؟
    Tu conseguiste meu, ela vai almoçar comigo amanhã! Open Subtitles سنتناول الغداء غداً
    Almoçaremos juntos novamente e não fechas mais a janela quando te fores despir. Open Subtitles في الحقيقة شيئان, سنتناول الغداء مجدداً و انك لن تقومي بغلق ستائرك فجأة عندما تكونين عارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more