| Boa ideia, rapaz. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | عمل جيد يا فتى انضج، ونحن سنتولى الأمر من هنا |
| Sinta-se à vontade, mas o meu distintivo é maior. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا. |
| Agradecemos a tua ajuda. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا. |
| Nós tratamos disto agora. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا. |
| Obrigado. Nós tratamos disto agora. | Open Subtitles | -شكرًا, سنتولى الأمر من هنا |
| Está bem, assumimos a partir daqui. Vai dormir um bocado. | Open Subtitles | حسناً، سنتولى الأمر من هنا اذهب ونل قسطاً من النوم |
| Obrigado pelo trabalho, detective. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | نشكرك على عملك سنتولى الأمر من هنا |
| Obrigado, Senhora. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا سيدتي سنتولى الأمر من هنا |
| Obrigado, Rocinante. assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا |
| assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا. |
| - assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| Bem, nós assumimos a partir daqui. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 