Uma caixa de perfumes, em alabastro. Altura 20 cm, 13 cm de fundo. | Open Subtitles | زجاجـة عطـر مـن المـرمـر بارتفاع عشرين سنتمتر وقاع ثلاثة عشرة سنتيمترا |
Aumenta de comprimento nuns impressionantes 15 cm por ano. | Open Subtitles | تزيد طولا بمعدل مثير للإعجاب يبلغ 15 سنتيمترا كل عام |
Uma esfera acrílica reforçada com paredes de 12 cm de espessura protegem um piloto e um operador de câmara da enorme pressão e permite ao submarino mergulhar a quase 900 metros. | Open Subtitles | الغواصة ذات الكوة الأكلريكية المُصفحة بجدران يبلغ سمكها 12 سنتيمترا تحمي قائد الغواصة ومصورنا من الضغط الهائل بالأسفل |
Esta é grande. Cerca de 11 centímetros de espessura, e intacta. | Open Subtitles | هذه واحده كبير أحد عشر سنتيمترا ، سليمه بالكامل |
Na realidade, com apenas 90 centímetros de altura, este elefante era do tamanho de uma cabra. | Open Subtitles | ،بطول 90 سنتيمترا فحسب كان هذا الفيل بحجم ماعز |
Podendo crescer até aos 15 centímetros de comprimento, as suas neurotoxinas potentes matam vários humanos todos os anos. | Open Subtitles | تنمو ليبلغ طولها 15 سنتيمترا و سمها الزعاف يقتل الكثير من الأشخاص سنويا |
É um crânio de animal com 45 cm de comprimento que provavelmente teria 2 a 2,5 m de comprimento, como um lagarto, provavelmente tinha uma cabeça como um leão. | TED | تلك جمجمة طولها 46 سنتيمترا لحيوان كان يمتد مثل سحلية لقرابة مترين أو لمترين ونصف، ربما كان له رأس مثل تلك التي عند الأسد. |
É um cabo standard, 135 cm. | Open Subtitles | إنه مقبض عادي، بطول ١٣٥ سنتيمترا |
Então, construí este pequeno robô à vela com o leme à frente, e tentei puxar uma coisa muito longa e pesada, um objeto com 4 m de comprimento. Fiquei surpreendido com o facto de, com um leme de apenas 14 cm, conseguir controlar 4 m de absorvente. | TED | وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، وبالتالي فذلك جسم بطول أربعة أمتار لجره فقط، وقد تفاجأت أنه بدفة من طول 14 سنتيمترا فقط، استطعت التحكم في أربعة أمتار من الممتص. |
Um anfípode gigante de 12 cm e quase completamente transparente. | Open Subtitles | (هذا احد حيوانات (مزدوج الأرجل العملاق ..بطول يبلغ 12 سنتيمترا وشفاف تماما تقريبا |
Está a usar salto de 15 cm. | Open Subtitles | و ترتدي كعبا طوله 15 سنتيمترا |
Laceração de 12 cm no tórax posterior direito, laceração de 10 cm no tórax posterior esquerdo, laceração de 14 cm, inicia o protocolo de transfusão. | Open Subtitles | اثني عشر سنتيمترا تهتكت في الجانب الايمن الخلفي للصدر عشر سنتيمترا في الجانب الايسر الخلفي للصدر بدء الهائل القانون الأساسي بروتوكول نقل! |