"سنتينال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sentinel

A qualquer minuto, não serás mais nada senão o cão do Sentinel.
في أيّة لحظة من الآن لن تُصبح شيئاً سوى تابع لـ(سنتينال).

Tomámos posse dos 5 dispositivos que estavam escondidos na nave com o Sentinel Prime.
تمكّنا من الحصول على الخمسة أعمدة التي كانت مُخبّأة بالسفينة الخاصة بـ(سنتينال برايم).

Dizem que o Sentinel era o Einstein da sua civilização, por isso vamos manter isto fechado até sabermos com o que estamos a lidar.
يقولون بأن (سنتينال) كان المُكتشف الأول لتلك التقنية. لذا سوف نضعها بمكان آمن، حتى نعرف ما نحن بصدده.

Temos de ir ter com o Sentinel, e mantê-lo a salvo.
علينا الإلتقاء بـ(سنتينال). قم بترتيب مُقابلة معه، واجعله بمأمن.

Mearing, apanhei o Sentinel. Optimus está a 10 minutos daqui.
(ميرنغ)، لقد أخذت (سنتينال) و(أوبتيموس) مُنذ 10 دقائق من الآن.

Os Decepticons queriam que o Optimus encontrasse o Sentinel, porque só o Optimus podia reanima-lo.
أراد (الديسّبتكون) أن يعثر (أوبتيموس) على (سنتينال). لأن (أوبتيموس) هو الوحيد القادر على إحياؤه مُجدّداً.

Os Decepticons vêm buscar o Sentinel Prime!
(الديسّبتكون) سيأتون لأجل (سنتينال برايم).

Bee, tens de tirar o Sentinel daqui! Protege-o!
(بي)، عليك بإخراج (سنتينال) من هُنا سيمسكون به!

Portanto, quando o Sentinel deixou Cybertron, foi por defeito?
إذن، عندما غادر (سنتينال) "سايبرترون،" كان لأجل التخلّى عن قومه.

E sabia que o Sentinel era a chave.
كما عرفت سلفاً أن (سنتينال) هو مفتاح كل شيئ.

Perceberam? Oiçam, por favor. O Sentinel Prime está aqui e tem os pilares para a ponte espacial.
القائد (سنتينال) هُنا وبحوزته أعمدة الطاقة لأجل معبره الفضائي.

Todo o trabalho para trazer de volta o Sentinel e agora ele tem o poder.
كل ما فعلته لإستعادة (سنتينال)، والآن أصبح من يمتلك القوة.

Sentinel Prime, pedimos o teu regresso.
(سنتينال برايم). نُرحّب بعودتك.

Porque é que deixaram o Sentinel se é o único que consegue usá-los?
لماذا يتركون (سنتينال)... حيث هو الشخص الوحيد الذي بوسعه إستخدامها؟

Protege o Sentinel! Fecha-o lá dentro!
قم بحماية (سنتينال)، لتبقه بالداخل.

Sentinel Prime.
(سنتينال برايم).

Pára! Sentinel!
-كلا، (سنتينال ).

Estás em casa, Sentinel.
أنت بديارك، (سنتينال).

Eras o nosso líder, Sentinel.
لقد كنت قائدنا، (سنتينال).

Não ataquem o Sentinel!
لا تشتبكوا مع (سنتينال).