Tinhas apanhado de dois a dez anos de cadeia, sem mencionar uma multinha à volta de €10.000. | Open Subtitles | ستقضي سنتين إلى عشر سنوات على تلك التهمة على عدم ذكر تفاصيل بعشرة آلاف دولار |
A eólica demora, em média, dois a cinco anos, o mesmo que a solar e a fotovoltaica em conjunto. | TED | تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماماً مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية. |
Quanto é, dois a cinco anos? | Open Subtitles | .. ما هو حكمكِ من سنتين إلى خمس سنوات؟ |
Enquanto a floresta continua a crescer continuamos a regá-la — nos dois ou três anos seguintes, regamos a floresta. | TED | بينما تنمو الغابة نحافظ على سقايتها خلال سنتين إلى ثلاث سنين، القادمة نسقي الغابة. |
Isso é uma violacäo da sua condicional Ç e é o suficiente para o meter dentro uns dois ou três anos. | Open Subtitles | وهذا انتهاكٌ لشروط إطلاق سراحك وقد تحصل على.. عقوبة سجن سنتين إلى ثلاث على أقل تقدير |
Cumpriu uma pena de dois a quatro anos por homicídio involuntário, foi libertado, condicionalmente, no mês passado. | Open Subtitles | حُكم عليه بالسجن من سنتين إلى أربع للقتل الغير المتعمد، خرج بإطلاق سراح مشروط الشهر الماضي من (كلنتن) |
Sim, ele veio cá há dois ou três anos e queria saber quando a casa fosse posta no mercado. | Open Subtitles | لقد أتي في البداية منذ سنتين إلى ثلاث سنوات ليلاحظ إذا كان المنزل إن كان ما زال في القائمة |