"سنتين و" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois anos e

É onde estarei dentro de dois anos e três meses.
انها أين سأكون أنا بعد سنتين و ثلاث أشهر

Tenho gerido este grupo durante dois anos e nunca ouvi um pai dizer que o tinha conseguido fazer.
انا ادير هذا الفريق من سنتين و لم اسمع قط عن والد استطاع فهم ذلك صحيح؟

Na realidade tive uma terapeuta que um dia me disse: "Eve, tu vens aqui há dois anos, "e, para ser franca, nunca me ocorreu que tu tinhas um corpo."
قال لي الطبيب ذات مرة ، ايف ، انت تأتين الى هنا منذ سنتين و لأكون صادقاً ، لم يخطر لي أنه كان لديك جسد ".

A Biosfera 2 era, essencialmente, pouco mais de um hectare, um mundo em miniatura, totalmente fechado, onde vivi durante dois anos e 20 minutos.
بيوسفار 2 هو حوالي ثلاثة فدادين ، مغلقة تماما ، عالم مصغر حيث عشت هناك لمدة سنتين و 20 دقيقة.

Segue-se uma pena suspensa de dois anos e quatro meses.
ستقضي عقوبة الخدمة العامة لمدة سنتين و اربعة اشهر فترة المراقبة

Fui Chefe de Equipa de Psiquiatria no Hospital Mass dois anos... e estudei psicolinguística no M.I.T.
لقد كنت رئيس الاطباء النفسيين فى المستشفى العام لمدة سنتين و اكملت الزماله فى علم المنطق النفسى فى م.ا.ت

Mas, a Cindi e eu, temos um relacionamento há dois anos e meio e decidimos guardar-nos para o casamento.
بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي في علاقة لمدة سنتين و نص دلوقت بس احنا مقـّررين ان احنا هنخلـي النيـك لبعد ما نتجوز

Isto começou tudo há dois anos e meio, quando recebi um e-mail do Bryce Larkin...
لقد بدأ كل هذا قبل سنتين و نصف عندما وصلني بريد من برايس لاركين

Estou sóbrio há dois anos e acontece isto!
أنا شخصية إعلامية و أنا متوقف عن المخدرات منذ سنتين و هذا يحدث

Vi a tua mãe ficar acordada contigo a noite toda, quando tinhas dois anos e tiveste laringite.
لقد شاهدت أمكِ تبقى معكِ طوال الليل عندما كان عمركِ سنتين و كنتِ مصابة بإلتهاب الحنجرة

Tudo bem, provavelmente apanho dois anos e saio daqui a um por bom comportamento.
حسناً .على الأرجح سأحصل على سنتين و أخرج خلال سنة لحسن السلوك

A PENSAR EM TI ... que tem atacado mulheres nesta área nos últimos dois anos e ninguém sabia disso.
لمدة سنتين و لا أحد يعرف حتى أنه كان يحدث.

O que vamos ver são as fezes de um dado bebé, a comunidade fecal, que representa os intestinos, com amostras semanais durante cerca de dois anos e meio.
والذي سننظر له الان ننظر الى براز هذا الطفل، المجتمع البرازي، الذي يمثل الامعاء، وكانت العينات تؤخذ كل اسبوع لمدة سنتين و نص سنة.

Tem dois anos e eu faltei.
إن عمره سنتين و أنا أشتاق إليه

Já namoramos há dois anos e meio.
و احنا بقلنا سنتين و نص مع بعض

Três mulheres nos últimos dois anos, e todas já tiveram...
ثلاثة نساء في أخر سنتين و قد تم

Dois anos, e as teorias são cada vez mais idiotas.
سنتين و النظريات تصبح أكثر غباءً.

Não, há dois anos e meio.
لا، منذ سنتين و نصف

Bem, o Live Alchemy não dá lucro há dois anos e meio.
حسناً، (لايف ألكمي) لم يجني أرباحاً منذ سنتين و نصف

- dois anos e meio?
ـ سنتين و نصف؟