"سنجدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos encontrá-lo a
• encontrar-te
• encontrá-lo a si
• nós vamos encontrá-lo

Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si. "PERSON OF INTEREST "
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Estou-te sempre a dizer -- podes correr e esconder-te, mas vamos sempre encontrar-te.
أواصل أن أخبرك.. يمكنك الركوض والإختباء، لكننا سنجدك دائمًا.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Nunca vão encontrar-nos. Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لن تجدونا أبدًا، لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nos vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرمًا، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرمًا، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Nunca vão encontrar-nos. Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرمًا، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Mas, se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرما، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas, se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Aguenta-te, Chuck. Nós vamos encontrar-te.
تماسك يا صديقي، سنجدك

Vamos encontrar-te.
حسناً, سنجدك

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لن تجدنا أبداً. لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.