O dióxido de carbono na atmosfera transforma-se num forno de microondas e todos nós vamos arder e morrer. | Open Subtitles | ... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف ثم سنحترق جميعا وسنموت |
E vão atirar-nos lá para baixo, para o eterno fogo da condenação, onde vamos arder, em agonia, para todo o sempre. | Open Subtitles | ويرمينا هناك، إلى الأبديين نار الإدانة، حيث نحن سنحترق في المعاناة، الى الخلود. |
Se ficarmos aqui, vamos arder neste inferno. | Open Subtitles | إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير |
- Ardemos todos. - Espera. | Open Subtitles | سنحترق جميعا الأن انتظر , انتظر , انتظر |
- Ardemos. | Open Subtitles | حينها سنحترق. |
A não ser que estejamos presos num deck pegando fogo ou algo, então seríamos queimados vivos. | Open Subtitles | ما لم نكن محصورون في الطابق مع نار أو شيء ما إذا سنحترق أحياء |
Se não ajustarmos o ângulo, nós vamos arder. | Open Subtitles | لو لم نضبط الزاوية، سنحترق. |
Vamos morrer queimados. - vamos arder! | Open Subtitles | سنحترق جميعا يا رجل ! |
Tire-nos daqui! Nós vamos ficar queimados! | Open Subtitles | رجاءاً أخرجنا من هنا سنحترق |
Seremos queimados vivos! | Open Subtitles | سنحترق أحياء |