Vamos acampar. Amanhã, o Monte Mukenko. | Open Subtitles | سنخيم الليلة غداً إلى جبل موكنكو |
Mas já descobri onde a raposa vive... e amanhã à noite Vamos acampar nos arbustos... esperar que ele saia do buraco da sua árvore... e desfazê-lo aos bocados. | Open Subtitles | لكنّني أكتشفت بالفعل مكان هذا الثعلب... وغداً بالمساء سنخيم بين الشجيرات... انتظاراً لخروجه من فتحة شجرته... |
Vamos acampar aqui esta noite. | Open Subtitles | سنخيم هنا الليلة، ندخل القبر عند الفجر. |
Vamos para onde acampamos ontem, mas bem longe daquele cemitério de animais. | Open Subtitles | فى أخرة ممر حيث سنقابلكم سنخيم فى نفس المكان و لكن بعيدأ عن الحيوانات الميتة |
Então, acampamos na ilha com o Oddball e se tudo correr bem ele fica sozinho. | Open Subtitles | إذا سنخيم على الجزيرة مع أُدبول وإذا سار كل شيء على ما يرام فانه سيكون بمفرده |
Acamparemos aqui esta noite. | Open Subtitles | سنخيم هنا الليلة |
Vamos montar acampamento aqui. É o centro de comando número um. | Open Subtitles | سنخيم هنا سيكون هذا مركز الادارة |
- Eles não vão longe, Vamos acampar aqui. | Open Subtitles | سنخيم هنا سأحضر البطانيات |
Vamos acampar para o jardim. | Open Subtitles | هيا ، سنخيم في الباحة الخلفية |
Vamos acampar na floresta, passamos aqui amanhã. | Open Subtitles | .سنخيم في الغابة, وسنعود غداً |
Vamos acampar lá. É um bom esconderijo. | Open Subtitles | سنخيم هناك هناك مخبأ جيد |
Vamos acampar aqui esta noite. | Open Subtitles | سنخيم هنا لهذه الليله |
Vamos acampar aqui. Amanhã lutaremos. | Open Subtitles | سنخيم هنا، ونقاتل غداً |
Eu e Mr. Mosby Vamos acampar no telhado. | Open Subtitles | ـ أنا والسيد (موزبي) سنخيم علي السطح |
Diz-lhe que acampamos aqui esta noite, à beira-mar! | Open Subtitles | أخبره أننا سنخيم الليلة عند البحر |
Tragam as coisas, acampamos lá dentro. | Open Subtitles | -هيا، أحضروا متاعكم سنخيم بالداخل - - أمي، لا |
Hoje acampamos aqui. | Open Subtitles | سنخيم هنا الليلة |
- acampamos aqui, Baloo? | Open Subtitles | هل سنخيم هنا، بالو؟ |
Acamparemos aqui. | Open Subtitles | سنخيم هنا |
Acamparemos aqui. | Open Subtitles | نحن سنخيم هنا |
Acamparemos aqui. | Open Subtitles | سنخيم هنا |
Vamos todos ver o hotel da vila. Por pior que seja já vai escurecer, certo? Vamos aproveitar e fazer um acampamento aqui. | Open Subtitles | سنخيم الليله (أوسكار)سيكون بخير وسنمضى وقت جيد |