"سندخل إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos entrar
• entramos

Não, vamos entrar e descobrir o que o Encantado está a fazer.
لا، سندخل إلى الدّاخل ونرى ما الّذي يخطّط له تشارمنج.

Agora nós vamos entrar lá dentro e mostrar ao governo que não podem tirar o meu filho!
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني

Então, vamos entrar naquela torre e vai ser agora.
لذا سندخل إلى هذا البرج و سندخل الآن.

entramos, se o virmos, chamamos a polícia, prendemo-lo e limpo o raio do meu nome hoje.
سندخل إلى المرقص إن رأيناه سنتصل على الشرطة و نجعلهم يقبضون عليه و أبرئ اسمي الليلة

Então como é que entramos para a apanhar?
إذن، كيف سندخل إلى هناك و نقبض عليها؟

vamos entrar sem sermos convidados na festa do tipo que acabou de enviar homens para nos matar?
سندخل إلى حفلة الرجل الذي أرسل رجالاً كي يقتلونا أجل

Disse a um conjunto dos meus engenheiros: "vamos entrar no Walter Reed e vocês vão ver gente, muita gente, "sem partes importantes dos corpos.
أخبرت مجموعة من المهندسين في الفريق: "انظروا، سندخل إلى والتر ريد، وسنرى مجموعة من الناس، الكثير منهم، فقدوا جزء هام من أجسادهم.

Ok, vamos entrar por aqui e a partir daqui, nós vamos passar pela central eléctrica e de lá vamos para o edifício da administração.
... حسنا, سندلُف إلى الداخل من هنا, ومن هنا سندخل إلى محطة توليد الطاقة ومنها إلى المبنى الإداري

- Hoje vamos entrar num Bloco?
هل سندخل إلى غرفة العمليات اليوم؟

- vamos entrar.
سندخل إلى هنالك، سوف أغطي الواجهة.

Não estou a ver como vamos entrar na casa.
أنا لا أفهم كيف سندخل إلى المنزل.

Agora escuta, Billy: vamos entrar no túnel.
سندخل إلى النفـق

- E como é que vamos entrar? - Nadamos lá para dentro.
إذاً كيف سندخل إلى هناك؟

Então como vamos entrar?
اذا كيف سندخل إلى هنالك .. ؟

- Como vamos entrar?
كيف سندخل إلى هناك؟

Depois, quando as instruções estiverem impressas, eu e a SuperCool vamos entrar na sala do Kragle, colocamos a coisa no coiso e salvamos o universo.
وعندماتطبعالتعليمات ( "وايلدستايل) وأنا سندخل إلى غرفة "الكراغل نضعالشيءفوقذلك الشيء

Então, Fester, como é que entramos naquela casa, meu?
حسناً يا فيستر كيف سندخل إلى البيت؟

Enquanto a manténs ocupada... entramos no quarto dela.
وبينما تبقيها مُنشغلة... نحن سندخل إلى غرفتها.

Como é que entramos no submarino?
كيف سندخل إلى الغواصة؟

Invadimos Eichen, entramos na Unidade Isolada, agarramos na Lydia, saimos.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.

entramos em Eichen, entramos na Unidade Isolada, apanhamos a Lydia, saimos.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.