Vamos chamar-lhe um robô desportivo de utilidade, e classificá-lo como um veículo ligeiro. | Open Subtitles | سنسميه آلي الدفع الرباعي و نصنفه على أنه شاحنة صغيرة |
Acho que Vamos chamar-lhe Jeff. | TED | أعتقد أننا سنسميه جيف. |
Mas então este bravo cavalheiro, vamos chamá-lo de "Kurt", ele foi até Nova Iorque e entregou por ela! | Open Subtitles | لكن بعد ذلك هذا الرجل المحترم الأنيق " سنسميه " كورت " قاد طول طريق إلى " نيويورك |
Se tiveres um filho rapaz... vamos chamá-lo de Jignes. E se for rapariga será... | Open Subtitles | سنسميه ججنسى و لو جاءت فتاه |
Imaginem uma escada microscópica contida na parte do nosso cérebro a que chamaremos o nosso subconsciente. | TED | تخيل أن سلما بحجم المجهر موجود بجزء من المخ والذي سنسميه العقل الباطن |
Se tivermos um filho, vai chamar-se Gordon. | Open Subtitles | إذا رزقنا بطفل، سنسميه (غوردن) |
No meu emprego anterior, antes da minha empresa atual, trabalhei com um homem a que vamos chamar John. | TED | خلال عملي السابق، قبل شركتي الحالية، كنت أعمل مع رجل سنسميه جون. |
Quando tivermos o robô, Vamos chamar-lhe de Tupac. | Open Subtitles | ، عندما نحصل على الرجل الآلى (سنسميه (توباك |
Em segundo lugar, se for rapaz, Vamos chamar-lhe Morpheus como o tipo do Matrix. | Open Subtitles | ثانياً، إن كان ولداً، سنسميه (مورفيوس) مثل ذلك الرجل بفيلم (ذا ماتريكس) |
Vamos chamar-lhe "Zero". | Open Subtitles | "و سنسميه "زيرو |
Bill, Vamos chamar-lhe "Bill" por agora. | Open Subtitles | بيل"، سنسميه "بيل" بشكل مؤقت" |
Vamos chamar-lhe Hutch. | Open Subtitles | سنسميه (هاتش). ما رأيك؟ |
- Como é que vamos chamá-lo? | Open Subtitles | ماذا سنسميه إذاً؟ |
Como é que vamos chamá-lo? | Open Subtitles | ماذا سنسميه ؟ |
Como vamos chamá-lo? | Open Subtitles | ماذا سنسميه ؟ |
Um dos cientistas russos escreveu na altura: "Estamos prestes a criar um novo planeta "a que chamaremos Sputnik. | TED | كتب أحد العلماء الروس حينها نحن على وشك صنع كوكب جديد والذي سنسميه سبوتنك |
Se os corações dos legalistas vacilar, nos ajoelharemos diante do rei Louis e o chamaremos de Rei da América. | Open Subtitles | في حال كسرت قلوب الموالين نحن سوف نركع امام الملك لويس و سنسميه ملك امريكا |
As preparações A a G foram um falhanço, mas agora, senhoras e senhores, finalmente temos um feixe de tracção funcional, a que chamaremos "Preparação H". | Open Subtitles | المحاولة الاولى الى السابعة منيت بالفشل الذريع لكن الان سيداتي سادتي لدينا اخيرا شعاع جاذب فعال الذي سنسميه بالتحضير الثامن |
Vai chamar-se Ethan. | Open Subtitles | -نعم، سنسميه (إيثان ) |
Obrigada, será uma sensação, vamos chamar ao artigo "A Última Solteira". | Open Subtitles | شكراً , سيكون رائعاً "(سنسميه "(العزباء الأخيرة |