"سنشرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Explicamos
• vamos explicar
• Explicaremos

Vem connosco ao Planeta Drool. Explicamos pelo caminho.
سنذهب سويا إلى الكوكب درول سنشرح لك فى الطريق

E depois, por diversão, Explicamos a noz-moscada.
وبعد ذلك، فقط للمتعه سنشرح الاتصال بجوزة الطيب.

Se a Polícia o apanha primeiro, como é que nós Explicamos?
لكن لو امسكته الشرطة اولا . كيف سنشرح لهم

Bem, vamos explicar, mas agora pedimos que nos acompanhe.
نسر أصلع؟ سنشرح ذلك لك يا سيدتى الآن نريدك أن ترافقيننا.

Agora vamos explicar ao agente dele as leis de espionagem do Rei.
والآن، سنشرح قوانين الملك للجاسوسيّة إلى عميله.

Explicaremos um dia.
ذات مره سنشرح لك الامر..

Como Explicamos o Vikner? Não Explicamos.
الشرطة تعرف عن كراسنوف كيف سنشرح لهم عن فيكنر ؟

"Quando lá chegar nós Explicamos, bla bla bla."
فأجابوني "عندما تأتي إلى هنا سنشرح لك" وإلى آخره من هذا الكلام

Mas a questão é como Explicamos o facto de sabermos que ele existe?
كيف سنشرح لهم معرفتنا بوجود هذا الشخص؟

Explicamos tudo pelo caminho.
سنشرح لكم بينما أنتم في الطريق

Depois Explicamos, está bem?
سنشرح لكِ لاحقاً اتفقنا يا عزيزتي؟ -أحبك

- E como Explicamos isto?
الشرطة - كيف سنشرح لهم الأمر ؟ -

Tipo, como é que lhes Explicamos tudo?
فكيف سنشرح لهم كل شيء؟

Nós Explicamos mais tarde.
سنشرح لك ذلك لاحقاً

Amy, depois Explicamos o que pudermos.
إيمي, سنشرح لك قدر الإمكان

Bem, vamos explicar dentro de momentos, porque é que ela já não é mais a mesma pessoa.
حسناً , سنشرح الامر خلال لحظات لماذا هي شخص مختلف الان ؟

Teve razão em chamar-nos. Nós vamos explicar porquê.
كنت محقاً في الإتصال بنا سنشرح السبب

Bem, como é que lhe vamos explicar isto a ele?
حسناً، كيف سنشرح له هذا؟

Como é que lhe vamos explicar isto tudo?
كيف سنشرح كل هذا له؟

Nós já te vamos explicar.
سنشرح لك الموضوع

vamos explicar. Talvez ela entenda.
سنشرح لها , ربما ستتفهم

Prometo que lhe Explicaremos.
وأعدك بأنني سنشرح