"سنشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• formar
• Formaríamos

Um dia, vamos formar um sindicato e ter o tratamento justo que merecemos.
يوماً ما سنشكل فريق ونحصل على المعاملة التي نستحقها

Aguenta-te, rapaz. Vamos formar uma ponte Smurf para chegar a ti.
تمسك يا صديقي, سنشكل جسراً مِن السنافر لكي ننقذك

Vamos formar uma equipa e vamos revistar o perímetro... para nos certificarmos que não atiraram insetos... pelas traseiras.
سنشكل فريقاً ونجعلهم يتفقدون المحيط لنتأكد من إن هؤلاء الأوغاد لَمْ يسربوا أي زاحف من وراء ظهورنا

Formaríamos uma equipa Que podia ser suprema
سنشكل فريقاً يمكنه التفوق

Formaríamos uma equipa
سنشكل فريقاً

Então, vamos formar a nossa cidade.
حسن ، إذاً سنشكل مدينتنا الخاصة

Podemos formar uma boa equipa.
أعتقد أننا سنشكل فريقاً رائعاً

Íamos formar uma equipa, não podes desistir.
كنا سنشكل فريقاً لا يمكنك أن تتوقفي فقط

Estamos a formar três colunas.
سنشكل ثلاثة طوابير

Estamos a formar um Pelotão de Exploração.
سنشكل فيلق إستطلاع

É por isso que, com a ajuda do Comissário Gordon, vamos formar uma força conjunta da polícia de Gotham e da UCE para virar Gotham do avesso e trazer o Batman a justiça.
لهذا السبب، وبمساعدة المفوض (غوردن)... سنشكل لجنة تتضمن شرطة (غوثام... ) ووحدة الجرائم الخاصة...

Vamos formar um grupo. Depois vamos trazê-lo para aqui.
سنشكل جماعة ثم سنبحث عن (فينش)...