"سنعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faremos
• vamos fazer

-Pois é. Faremos uma lista e começamos a riscar as coisas.
حسناً , سنعد قائمة بها و نبدأ بشطب الأشياء

Faremos isso, agente. O que exatamente estamos procurando?
حسناً أيتها العملية، سنعد ذلك ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

Está bem, Faremos uma lista.
حسناً، سنعد قائمة..

Na próxima semana acho que vamos fazer peixinhos com guelras que brilham.
الأسبوع القادم أظن أننا سنعد سمكة صغيرة مع جيل و سباركل

Já paguei a conta. vamos fazer as malas e sair.
لقد قمت بمحاسبة الفندق سنعد حقائبنا ونرحل.

Queria saber se acha que vamos fazer um assado no forno.
كنت اتساءل اتظنين اننا سنعد طاجنا ؟

- Não, Faremos coisas para comer à mão.
-لا, سنعد الطعام الذي يُؤكل بالأصابع

Faremos pipocas, ficaremos acordadas até tarde, e vou-te ensinar a minha língua secreta, Op.
سنعد الفشار، نسهر طوال الليل سأعلمك لغتي السرية، (أب)

E é! Prometo que quando voltar Faremos um dong po inesquecível.
هو كذلك و أعدك بأننا سنعد طبق (دونغ بو) لا ينسى عندما أعود

Faremos um jantar.
سأعوضك سنعد عشاء

O que vamos fazer para o jantar?
ماذا سنعد للعشاء؟

bem, enfim, vamos fazer um churrascada.
على أية حال, سنعد الشواء

vamos fazer um grande jantar de família mesmo aqui.
سنعد عشاء ضخم للعائلة هنا

A Betty e eu vamos fazer o jantar.
انا و بيتى سنعد العشاء

Estão nós vamos fazer brownies.
اذا جميعنا سنعد البراوني

- A sério? vamos fazer um óptimo molho, em 10 minutos.
سنعد صلصة رائعة في عشر دقائق.

Ei mulher, esvazia a bacia... vamos fazer rum!
(براندين)، أفرغي الحوض، سنعد الـ(رم)