| Vamos para casa em breve. Põe as tuas coisas na mochila. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل قريباً، أريد منك أنْ تضع أغراضك في حقيبتك. |
| Quanto mais cedo respondermos, mais cedo Vamos para casa. | Open Subtitles | حالما تجيبين على الأسئلة، سنعود إلى المنزل |
| Agora que vemos que está bem, Vamos para casa ver televisão. | Open Subtitles | وبعدما فعلنا هذا سنعود إلى المنزل لمشاهدة التلفاز. |
| Vamos voltar para casa e... | Open Subtitles | أظن أننا سنعود إلى المنزل و... |
| Vamos para casa dentro de alguns minutos. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل. |
| Vá lá, Vamos para casa. | Open Subtitles | هيّا بنا سنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa... - ...e não aceito "não"... | Open Subtitles | ... سنعود إلى المنزل , أريد أن |
| Vamos para casa. Está bem? | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل, اتفقنا؟ |
| Vamos para casa agora. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| - Mas nós Vamos para casa, certo? - Claro. | Open Subtitles | -لكننا سنعود إلى المنزل, أليس كذلك؟ |
| Já Vamos para casa? | Open Subtitles | هل سنعود إلى المنزل الآن؟ |
| E então Vamos para casa. | Open Subtitles | ثم سنعود إلى المنزل بعدها |
| Nós Vamos para casa. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| - E Vamos para casa, certo? | Open Subtitles | ثم سنعود إلى المنزل حسناً؟ |
| Nós Vamos para casa, filho. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل يا بُني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 