"سنغادر خلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Saímos daqui a
• Partimos daqui a
• partimos dentro de
• Vamos sair daqui a
• - Partimos em
• Saímos dentro
• Parte dentro de

Saímos daqui a uma hora.
سنغادر خلال ساعة

Saímos daqui a cinco minutos.
سنغادر خلال خمس دقائق

Não tem tempo. Partimos daqui a meia-hora.
لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة

Vão para bordo, Partimos daqui a uma hora. Sim, Ulisses está ansioso para partir.
حسنا، يا رجال، عودوا الى السفينة نحن سنغادر خلال ساعة

Isso significa que partimos dentro de seis minutos. Preparem-se.
هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا

partimos dentro de 30 minutos, Eu comandarei, você acompanhará.
سنغادر خلال 30 دقيقة تحت أمرتي، سترافقني

Vamos sair daqui a 15 minutos e ainda não fizeste as tuas tarefas.
سنغادر خلال ربع ساعة ولم تنته من أعمالك المملة بعد

- Partimos em 3 dias.
سنغادر خلال 3 أيام

Levem o que precisarem. - Saímos dentro de 30 segundos.
أحضروا كلّ ما تعتقدون أنّكم تحتاجونه، سنغادر خلال 30 ثانية.

Parte dentro de cinco minutos.
سنغادر خلال ثلاثة دقائق

Muito bem. Saímos daqui a 5 minutos.
حسنآ,سنغادر خلال خمس دقائق

- Saímos daqui a 20 minutos.
سنغادر خلال 20 دقيقة

Saímos daqui a dois minutos.
سنغادر خلال دقيقتين.

Mas se ainda estiveres interessado... nós Partimos daqui a 20 minutos.
و الآن ، لو أنك مازلت مهتماً بهذا الأمر فنحن سنغادر خلال عشرين دقيقة

Excelente trabalho, rapazes. Partimos daqui a 5 minutos.
عمل رائع يا شباب سنغادر خلال 5 دقائق

Partimos daqui a dois minutos.
سنغادر خلال دقيقتين

Posso lembrar-te de que partimos dentro de uma hora?
هل لي أن اذكركِ اننا سنغادر خلال ساعة؟

partimos dentro de uma hora. Sim, minha senhora.
سنغادر خلال ساعة

- Sargento, partimos dentro de meia hora.
-رقيب، سنغادر خلال نصف ساعة

Vamos sair daqui a quinze minutos.
سنغادر خلال 15 دقيقه سيدي

- Partimos em duas horas.
- سنغادر خلال ساعتين

Sarah, vai lavar os dentes, Saímos dentro de cinco minutos.
سارة), أذهبي ونظفي أسنانك) سنغادر خلال 5 دقائق

Fonix. Parte dentro de 10 minutos
سنغادر خلال 10 دقائق