"سنغادر هذا المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vamos sair daqui
        
    • vamos embora
        
    • deixar este lugar
        
    Vai buscar o carro. Vamos sair daqui. Agora. Open Subtitles أحضري السيارة, سنغادر هذا المكان حالاً
    Ok, nós Vamos sair daqui. Open Subtitles سنغادر هذا المكان
    Nós Vamos sair daqui. Open Subtitles سنغادر هذا المكان
    Pegamos nos 2 milhões, dividimo-los e vamos embora. Open Subtitles سنأخذ المليونين، سنقتسمها بالتساوي، ثمّ سنغادر هذا المكان.
    Sim, vamos embora daqui. Doutor. Open Subtitles أجل, سنغادر هذا المكان
    Graças a Deus estamos a deixar este lugar esquecido. Open Subtitles الحمد لله بأننا سنغادر هذا المكان البائس.
    Não olhem como se estivessemos a deixar este lugar a qualquer momento rapazes. Open Subtitles لا يبدو بأننا سنغادر هذا المكان في اي وقت قريب
    Vamos sair daqui. Open Subtitles سنغادر هذا المكان.
    Vamos sair daqui juntos, tu, eu e o bebé William, mas não podes dizer a ninguém que vamos, percebeste? Open Subtitles سنغادر هذا المكان سوية، أنتِ، أنا والطفل (ويليام)... ولكن لا يمكنك أخبار أحد قبل مغادرتنا، أتفهمين؟
    vamos embora daqui. Open Subtitles سنغادر هذا المكان.
    Sim, vamos embora. Open Subtitles ‫نعم، سنغادر هذا المكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more