"سنفتقده" - Translation from Arabic to Portuguese

• a falta dele
• a sua falta
• vai fazer falta
• sentir falta dele
• Teremos saudades dele

- Bem vamos sentir a falta dele, mas os bem informados dizem-me que o senhor é a pessoa com quem falar.
سنفتقده بكل تأكيد ولكن ذوو الخبرة يقولون أن مقابلتك هي الأهم

Ainda assim, vamos sentir a falta dele na despedida de solteiro.
سنفتقده فى حفلة العزوابية,على الرغم من ذلك

Lamento muito a sua perda. Vamos sentir a falta dele.
أنا آسف جداً لخسارتك، سنفتقده.

Tony, Carlos, Marie por favor, digam ao vosso pai o quanto vamos sentir a sua falta.
توني، كارلوس، ماري رجاء أخبروا أباكم كم نحن سنفتقده هنا

Ele vai fazer falta.
سنفتقده.

Vamos todos sentir falta dele.
كلنا سنفتقده

Teremos saudades dele, mas o nosso amor dissipará a escuridão.
وأنه علي الرغم من أننا سنفتقده, سيملأ حبنا الفراغ

Mas sentiremos muito a falta dele.
‫لكننا سنفتقده بشده

- Vamos todos sentir a falta dele. - Trágico.
سنفتقده جميعاً - مأساة -

a falta dele.
. سنفتقده

Vamos todos sentir a falta dele.
سنفتقده جميعاً

Eu amo o meu irmão, e sinto muita a sua falta.
أنا أحب أخي وأنا سنفتقده كثيرا.

e sei que vão sentir a sua falta.
و أعرف أننا سنفتقده كثيراً.

Mas o Gordon vai fazer falta.
أما (غوردون) سنفتقده

Teremos saudades dele, lá em cima, nas montanhas.
سنفتقده هناك ... في أعالي الجبال