"سنفسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Explicamos
• expliquemos
• explicaremos
• vamos explicar

Como é que pensas que Explicamos esta confusão ao Drago Bludvist?
‫كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟

Explicamos mais tarde. Tenho uma ideia.
حسناً إنظرى سنفسر لاحقاً

E como é que Explicamos isso?
و كيف سنفسر ذلك ؟

E se ele for visto dentro dos muros do Vaticano, como sugere que expliquemos uma cara como a dele?
وإن تم اكتشافنا داخل جدران الفاتيكان كيف سنفسر وجودنا بوجود أحد شبهه؟

Mas se o explicaremos, nos tomaremos um tempo... para pensar no próximo... que, crio, seria construir uma caixa maior do tamanho de um quarto... onde caiba mais de uma pessoa.
لكننا سنفسر لها ذلك سيأخذ بعض الوقت لفهم الخطوة التالية وهي باعتقادي بناء صندوق أكبر بحجم غرفة

, estás a brincar, como vamos explicar isso?
.. أتمزحين؟ كيف سنفسر ما حدث للشرطه

Tudo bem, explicaremos.
من الواضح أنّها أدخلتني مكتب (بيرسي) حسناً، سنفسر له ذلك

explicaremos tudo.
سنفسر كل شىء

Como exatamente é que vamos explicar isto?
كيف سنفسر هذا بالضبط ؟

Como vamos explicar?
كـيف سنفسر الأمر ؟