"سنفعله بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos fazer sobre
        
    • faremos quanto
        
    • que vamos fazer
        
    • fazer em relação
        
    • vamos fazer quanto
        
    • vamos fazer acerca
        
    E o que vamos fazer sobre isso? Open Subtitles ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟
    - O que vamos fazer sobre a tua pequena fraude? Open Subtitles ما الذي سنفعله بشأن الاحتيال؟
    Agora que isso está resolvido, o que faremos quanto ao Sam? Open Subtitles بعد أن انتهينا من هذا ، ما الذي سنفعله بشأن "سام"؟
    Estou faminta. O que vamos fazer em relação ao jantar? Open Subtitles إنني أتضور جوعاً , مالذي سنفعله بشأن العشاء ؟
    Certo, o que vamos fazer quanto às duas cidades? Open Subtitles سأستخدم حاسوبك المحمول حسناً , ما الذي سنفعله بشأن المدينتين ؟
    A sério, o que vamos fazer acerca disto? Open Subtitles جدياً، ماذا الذي سنفعله بشأن هذا؟
    O que vamos fazer sobre o Ezra? Open Subtitles ما الذي سنفعله بشأن"إيزرا"؟
    Que faremos quanto às universidades? Open Subtitles ما الذى سنفعله بشأن الكلية ؟
    Digam que já descobriram o que vamos fazer com estes Federais. Open Subtitles أخبرني أنك عرفت مالذي سنفعله بشأن المارشال
    Vou pedir-te para pensares sobre o futuro, sobre doar os órgãos e o que fazer em relação à máquina. Open Subtitles سأطلب منكِ التفكير ...بشأن المستقبل والنتائج الأخيرة فيما سنفعله بشأن جهاز التنفس الصناعي
    Então... o que vamos fazer em relação a tudo isto? Open Subtitles إذًا... .. ما الذي سنفعله بشأن هذا؟
    Mas e o que vamos fazer quanto à roupa? Open Subtitles هذا رائع, لكن ماالذي سنفعله بشأن الأزياء؟
    O que é que vamos fazer quanto à minha mulher? Open Subtitles مالذي سنفعله بشأن زوجتي؟
    - O que vamos fazer acerca disso? Open Subtitles -مالذي سنفعله بشأن هذا الأمر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more