Quando ele sair de casa, Vamos entrar pela porta traseira. | Open Subtitles | هنا الخطة. عندما يترك البيت، نحن سنقتحم الباب الخلفي. |
Vamos entrar nesse departamento, obter os registos e com sorte descobrimos onde está o Calder. | Open Subtitles | سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر |
Após a minha ordem, Entramos. Todos às suas posições. | Open Subtitles | بأوامري ، سنقتحم المكان الجميعفيمواقعهم. |
O que se passa, Cárter? Entramos o não? | Open Subtitles | ،مالذي يحدث كارتر هل سنقتحم المكان أم ماذا؟ |
Saiam ou vamos invadir o prédio. | Open Subtitles | أخرجوا وإلا سنقتحم البناية، لماذا تنتظرون؟ |
Têm até chegarem as nossas provisões. Provisões que nos ajudarão a invadir a vossa elegante casa. | Open Subtitles | روايتنا ينقصها شئ, الروايا , أننا سنقتحم منزلكم خلال ساعتين |
Muito bem, é isso: invadimos a convenção, expomos o Shaw e capturamos os Anciãos. | Open Subtitles | حسناً، وهو كذلك سنقتحم المؤتمر نكشف شاو، ونقبض على الشيوخ. |
Vamos entrar na porta da frente, e vamos cobrir todas as janelas. | Open Subtitles | سنقتحم الباب الأمامي، ونُغطّي جميع المخارج. |
Vamos entrar na porta da frente, e vamos cobrir todas as janelas. | Open Subtitles | سنقتحم الباب الأمامي، ونُغطّي جميع المخارج. |
Passem a cerca nos vossos carros. Peguem nas armas, Vamos entrar. | Open Subtitles | اجتازوا السياج بسيّاراتكم جهّزوا أسلحتكم، سنقتحم |
Ouve, Blart, o tempo acabou. Vamos entrar. | Open Subtitles | أصغي بلارت , إنتهت المهلة سنقتحم المكان |
Vamos entrar. As equipas que se preparem. | Open Subtitles | سنقتحم المكان، فاليتهيء الجميع |
Fase um: Entramos no casino, agarramos os pinguins e obrigamo-los a levarem-nos para Nova Iorque no Super-avião Movido-a-Macaco! | Open Subtitles | المرحلة الأولى : سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك |
Entramos no apartamento, abrimos um buraco na parede passamos à casa do agiota e assaltamos o cofre. | Open Subtitles | سنقتحم الشقة بهدم ثقب في الجدار... نتسلق نحو مكتب المرابي و نكسر الخزنة |
Porreiro. Entramos lá, tiramos os miúdos cá para fora, e queimamo-los no quintal da frente. | Open Subtitles | عظيم , سنقتحم المكان و نخرج الاطفال |
Quando fizerem o acordo, nós Entramos. | Open Subtitles | عندما يقوموا بالصفقة سنقتحم المكان. |
Esta é demasiado pequena. Vamos invadir outra. | Open Subtitles | هذا المنزل صغير جدًا، لذا فنحن سنقتحم منزل آخر |
Vamos invadir o quintal do Foster, e vamos pôr os rabos no jacuzzi dele. | Open Subtitles | نحن فقط سنقتحم الفناء الخلفي لفوستر وسنضع مؤخراتنا في الجاكوزي |
Apanho a BMW e invadimos a casa. Vamos! | Open Subtitles | أودّ مهاجمة السيّارة حالما يدنو منّا أودّ اعتراضه ثمّ سنقتحم المنزل |
Com sorte, invadimos a cabana, atingimos o Holden com tranquilizantes e vamos tê-lo numa carrinha antes que alguém acorde. | Open Subtitles | مع بعض الحظ , سنقتحم الغرف ونطلق المخدّر على هولدن ونسحبه ونضعه في الشاحنة قبل أن يستيقظ أي أحد |